PunchAPC rally disruption: SDP rejects Nasarawa claims against Al-Makura, AdamuCNN Türkİzmir'de uyuşturucu operasyonu: 7 gözaltıThe Jerusalem PostDemocracy was top Jewish voter concern in midterms, not Israel or antisemitism - poll한겨레‘AI 공포’에 안전자산으로 몰렸다…금값, 일주일 전보다 5% 넘게 올라ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSouth China Morning PostHow Japan’s 660 most wanted stay hidden: slums, day labour and forged IDsRolling StoneNile Rodgers Defends AI Use in Music Video: ‘We Created Everything … The AI Did What We Told It to Do’매일경제피노, 1830억 원 규모 유증 단행…이차전지 소재 사업 체질 개선Malay MailThe iPhone Duo is my new favourite iPhone but is it for you?The Sydney Morning HeraldBeau Lamarre-Condon trial live updates: Alleged double murderer, former NSW Police officer returns to witness box, asked about relationship with Jesse BairdBillboardAmy Winehouse’s ‘Back to Black’ Reissue Sparks Top 10 Chart ReturnCBS NewsMississippi Senate race is toss-up, with razor-thin margin
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 6, 2026

英中銀、3年ぶり利上げ エネルギー高でインフレ警戒

Translate
英イングランド銀行=ロンドン(EPA時事)

英イングランド銀行=ロンドン(EPA時事)

 【ロンドン時事】英イングランド銀行(中央銀行)は5日、政策金利を0.25%引き上げ4%にすると発表した。利上げは2023年8月以来、約3年ぶり。米イランの軍事衝突に伴うエネルギー高を受けたインフレ加速に対応する。

豪中銀、政策金利4.85%に 18年ぶり高水準

 9人の政策委員のうち、8人が賛成した一方、マン委員は引き上げ幅を0.5%とするよう主張した。

 9月の英消費者物価指数(CPI)は前年同月比3.5%上昇と、3カ月連続で伸び率が拡大。声明では、エネルギー価格の上昇が影響し、「27年半ばまでに約5%に上昇する可能性がある」との見通しを示した。

View the original on 時事通信 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.