ESPN DeportesSantos remonta a Toluca y firma una noche épica en el Nemesio DiezPunchKwara Poly expels 42 students for exam malpracticeBollywood HungamaEXCLUSIVE: Rajkummar Rao and Pratibha Ranta to headline Dharma Productions’ fantasy horror VishkanyaRTP DesportoFC Porto-Benfica. Protagonistas com visões diferentes sobre o clássicoESPN👀 NFL Week 2 overreactions: Would Steelers bench Rodgers?Global NewsOfficer, 10 others hurt after fire breaks out in Mississauga apartment buildingSeeking AlphaBitmine says crypto holdings reach $17.1BNumeramaÉco-score des voitures électriques : une révision du calcul pourrait entraîner un vrai chamboule-toutInquirerDA backs P210/kilo hog floor amid low farmgate ratesEgypt IndependentWhat to expect at the UN General Assembly, the biggest event in world diplomacyIl Fatto QuotidianoCaso mascherine Covid, chiesto il processo per Irene Pivetti e altre otto personeRMF24Przepustka do wolności słowa. Trzy redakcje pozywają Trumpa
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, September 21, 2026

Awaria systemu lotów w Wielkiej Brytanii. Ruch lotniczy sparaliżowany

Translate

Na lotniskach na północy Wielkiej Brytanii trwają utrudnienia po awarii systemu obsługi lotów w Szkocji, do której doszło w poniedziałek nad ranem. Część rejsów odwołano, inne są opóźnione, a pasażerowie czekają w długich kolejkach.

Lotnisko w Glasgow

Lotnisko w Glasgow

Źródło zdjęć: © Getty Images | Copyright © Liz Leyden 2026.

Jarosław Kocemba

Najważniejsze informacje:

  • Problem pojawił się w ośrodku NATS w Prestwick, a służby zapewniają, że usunęły już usterkę.
  • Zakłócenia objęły też porty w Edynburgu, Aberdeen, Liverpoolu, Manchesterze oraz Belfast City i Belfast International.
  • Minister transportu zaleca sprawdzanie statusu lotu u przewoźnika, a podobny incydent z 8 września skończył się anulowaniem ok. 2 tys. połączeń.

Największe trudności dotyczą lotniska w Glasgow. Właściciel portu przekazał, że właśnie tam skutki porannej awarii są najbardziej odczuwalne.

DLA CIEBIE

30 lat Škoda Octavia. Miliony kilometrów i jeszcze więcej historii

NATS, brytyjska służba kontroli ruchu lotniczego, poinformowała, że usunęła problem techniczny w ośrodku w Prestwick. Mimo to przywracanie pełnej pracy systemu potrwa, więc część połączeń nie wróci od razu do planu. Ten etap ma przesądzić o dalszych opóźnieniach w Szkocji i na północy Anglii.

Awaria systemu lotów w Wielkiej Brytanii

Skala zakłóceń wykracza poza Glasgow. Porty w Edynburgu i Aberdeen także mierzą się z utrudnieniami, a dane Flightradar24 pokazują problemy również w Liverpoolu, Manchesterze oraz na obu lotniskach Belfastu. "W miarę resetowania systemu mogą występować opóźnienia" – napisała na platformie X minister transportu Heidi Alexander, dodając, że pasażerowie powinni sprawdzić status rejsu u przewoźnika.

To nie pierwszy taki incydent w tym miesiącu. 8 września inna awaria techniczna dotknęła setki tysięcy pasażerów, a na lotniskach w Wielkiej Brytanii odwołano ok. 2 tys. lotów. Wewnętrzne śledztwo NATS wykazało wtedy błąd oprogramowania.

Szymon Jadczak

Cały dzień w biegu? Skrót wydarzeń codziennie wieczorem w Twojej skrzynce

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.