The Jerusalem PostBinance replenishes 90% of assets stolen in security incidentESPN DeportesValkyries vs. Dream: ¿Qué decidirá el primer Juego 7 de las Finales de la WNBA?ESPNOur guide to every game: Matchup previews, predictions, picks and nuggetsInquirerNo exceptions in Senate’s review of 2027 budget – LacsonPunchMourinho backs Mbappe after apology over China comments한겨레“공화당 텃밭 내부조사 충격”…‘딥레드’에도 번지는 위기감Variety‘It: Welcome to Derry’ Surprise Halloween Episode Drops on HBO Max01netMeta Quest 3 : le prix du casque VR fait rêver tout le monde après cette remise folle de 45%ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioConsequenceTwo Arrested in Murder of SNL Writer Jimmy Fowlie’s Sister20 Minuten«Sie sind widerlich»: Trump rastet nach Gesundheitsfrage ausVanguard2027: Makinde most competent presidential candidate – Daura
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 31, 2026

Halloween, dalle radici celtiche al dolcetto o scherzetto, una festa che ha stregato il mondo

Translate

Zucche intagliate, bambini mascherati, streghe, fantasmi e il rituale del "dolcetto o scherzetto". Oggi Halloween è una delle feste più popolari e globalizzate del pianeta, capace di riempire strade, vetrine e social network. Eppure, dietro costumi horror e decorazioni arancioni si nasconde una storia lunga oltre duemila anni, che affonda le proprie radici in antichi riti dedicati ai morti e nel rapporto, universale e profondamente umano, con ciò che viene dopo la vita.   

Le origini della ricorrenza

Le origini di Halloween vengono generalmente ricondotte a Samhain, una festività celebrata dagli antichi Celti tra Irlanda e Gran Bretagna.  Per queste popolazioni il 1° novembre segnava l'inizio del nuovo anno  e l'arrivo dell'inverno. Si riteneva inoltre che, nella notte  precedente, il confine tra il mondo dei vivi e quello dei morti diventasse più sottile, permettendo alle anime dei defunti di tornare  sulla Terra. Per questo venivano accesi grandi falò e si svolgevano  rituali collegati agli spiriti e al soprannaturale.     

Con il passare dei secoli, queste tradizioni si intrecciarono con  quelle cristiane. Nell'VIII secolo la Chiesa fissò al 1° novembre la festa di Ognissanti, mentre la sera precedente divenne All Hallows' Eve, la vigilia di tutti i santi. Da questa espressione deriva il  termine Halloween. Il 2 novembre venne poi dedicato alla commemorazione dei defunti, creando quel trittico di celebrazioni che ancora oggi caratterizza il passaggio tra ottobre e novembre.       

La festa moderna

Contrariamente a quanto spesso si racconta, gli studiosi invitano però a non considerare Halloween una semplice sopravvivenza di Samhain. La festa moderna è piuttosto il risultato di una lunga evoluzione culturale che ha mescolato tradizioni celtiche, usanze popolari medievali e ricorrenze cristiane.      

La trasformazione decisiva avvenne nell'Ottocento, quando milioni di emigranti irlandesi portarono negli Stati Uniti le loro tradizioni. Tra queste c'era l'abitudine di intagliare ortaggi con sembianze  spaventose per allontanare gli spiriti. In Europa si usavano  soprattutto rape e barbabietole; in America, invece, le zucche si  rivelarono più grandi e facili da lavorare. Nacque così uno dei simboli più riconoscibili della festa: la jack-o'-lantern, ovvero la  zucca svuotata, intagliata con una faccia grottesca e illuminata al  suo interno da una candela o una piccola luce. Da quel momento Halloween ha progressivamente perso gran parte del suo significato religioso per trasformarsi in una celebrazione laica e popolare fatta di travestimenti, film horror, feste a tema e montagne di caramelle. Oggi è una delle ricorrenze più commerciali e amate del calendario occidentale.    

Ma Halloween è soltanto uno dei modi con cui l'umanità celebra il legame con i propri morti. In Messico, ad esempio, tra la fine di  ottobre e i primi giorni di novembre si celebra il Día de los Muertos, riconosciuto dall'Unesco come patrimonio culturale immateriale  dell'umanità. Qui l'atmosfera è completamente diversa da quella horror tipica di Halloween. Le famiglie allestiscono altari colorati con  fotografie, candele, fiori e cibi preferiti dai defunti, nella  convinzione che le anime dei propri cari possano fare ritorno  temporaneamente tra i vivi.    

È una festa che unisce tradizioni indigene e cattoliche e che celebra  la memoria dei defunti non con paura o tristezza, ma con musica, colori e convivialità. In Messico la morte non viene nascosta: viene  accolta, ricordata e persino festeggiata.     

In Italia e in gran parte dell'Europa cattolica, invece, prevale una  dimensione più raccolta e spirituale. Il 2 novembre è tradizionalmente dedicato alla visita dei cimiteri, alla deposizione di fiori e alle  preghiere per i propri cari. Analoghe usanze si ritrovano anche in  molte regioni della Germania, dell'Austria e di altri Paesi europei,  dove le tombe vengono illuminate da candele e trasformate in luoghi di memoria familiare.   

Cambiano i simboli, cambiano i riti e cambiano i colori. C'è chi  accende una zucca, chi prepara un altare pieno di calendule e chi  porta un mazzo di crisantemi al cimitero. Eppure il significato profondo sembra essere lo stesso ovunque: una notte dedicata  all'incontro simbolico tra vivi e morti.

View the original on Rai News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.