The Jerusalem PostGermany's left-wing Die Linke struggles to form coalition as anti-Israel controversy swirlsComplete SportsEUROMATCH NPFL: 3SC Seek Fourth Straight Home Win Over Bendel InsuranceZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioDaily MaverickCONSTITUTION @ 30: From equal rights to the death penalty, seven Constitutional Court judgments that shaped SAColliderNetflix’s 16-Part Hidden Gem Officially Makes Its Mark on StreamingBusiness AMCEO van Nexperia sluit hereniging met Chinese dochterondernemingen niet uitSRF NewsBethesda Spital – Babyfenster: Viele Kinder finden später zu ihren Eltern zurückRolling Stone10 Years Ago Beyoncé and the Chicks Performed at the CMA Awards. It’s Still Making WavesSouth China Morning PostRussia’s ambassador to the US dies ‘suddenly’, foreign ministry saysRadio-CanadaLe Canada commémore le jour du SouvenirWirtualna PolskaNiewidoczna policja na marszu. Były policjant ujawnia taktykę3DNewsСША хотят встроить «Локатор» в ИИ-чипы — чтобы находить санкционные ускорители Nvidia, просочившиеся в Китай
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 11, 2026

إسبانيا تشهد اضطرابات واسعة النطاق مع أول إضراب عام منذ 14 عاماً

Translate
    • Author, نيك بيك
    • Role, مراسل بي بي سي لشؤون أوروبا
    • Reporting from, مدريد
    • Author, غاي هيدجكو
    • Reporting from, مدريد
    • Author, ألبا مورغاد
  • Published

  • مدة القراءة: 4 دقائق

شهدت خدمات النقل وغيرها من الخدمات العامة في أنحاء إسبانيا اضطرابات شديدة، في ظل أول إضراب عام تشهده البلاد منذ 14 عاماً، دعت إليه النقابات العمالية الرئيسية احتجاجاً على أزمة السكن وارتفاع تكاليف المعيشة.

وكان من المقرر أيضاً تنظيم مظاهرات في وقت لاحق من يوم الأربعاء، وسط توقعات بأن تشهد مدريد وبرشلونة أكبر الاحتجاجات. ومن المقرر أن يتوجه الإسبان إلى صناديق الاقتراع في 29 نوفمبر/تشرين الثاني للمشاركة في الانتخابات البرلمانية.

وقال بيبي ألفاريز، رئيس الاتحاد العام للعمال، وهو أحد أكبر الاتحادات العمالية في إسبانيا، إن الإضراب حقق نجاحاً، مشيراً إلى مشاركة "واسعة النطاق" فيه، فيما قال أوناي سوردو، من نقابة اللجان العمالية، إن نسبة المشاركة كانت "كبيرة جداً".

في المقابل، قال الاتحاد الإسباني لمنظمات الأعمال إن المشاركة في الإضراب كانت "ضعيفة ومتفاوتة"، بحسب المناطق والقطاعات المعنية.

وشهدت العاصمة مدريد وإقليم كتالونيا الواقع في شمال شرقي إسبانيا، وهما من أبرز المراكز الصناعية في البلاد، بعضاً من أكبر الاضطرابات يوم الأربعاء، إذ توقفت حركة المرور على عدد من الطرق الرئيسية.

وقالت وزارة الداخلية إن عشرات الأشخاص اعتُقلوا على خلفية حوادث متفرقة، فيما أفادت تقارير إعلامية إسبانية بتعرض مكاتب وكالات عقارية لهجمات.

وجاء الإضراب في أعقاب احتجاجات واسعة النطاق على صعوبة الحصول على مساكن بأسعار معقولة وارتفاع تكاليف المعيشة، وذلك بعد إخلاء ماريكارمن أباسكال، البالغة من العمر 87 عاماً، من شقة في مدريد كانت قد عاشت فيها طوال سبعة عقود. وتوفيت أباسكال في المستشفى بعد أسابيع من إخلائها.

وشهدت أسعار الإيجارات في العاصمة ارتفاعاً حاداً خلال السنوات الأخيرة. ووفقاً لبوابة العقارات "إيدياليستا"، بلغ متوسط الإيجار الشهري لشقة مساحتها 50 متراً مربعاً في مدريد نحو 1170 يورو في أكتوبر/تشرين الأول، في حين يبلغ متوسط الراتب الشهري الإجمالي في إسبانيا نحو 2460 يورو (2056 جنيهاً إسترلينياً).

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

  • رجل يسير أمام لوحة جدارية لفنان الشارع النرويجي "توديل" (Toddel)، تُظهر خريطة لأوكرانيا والرئيس الأمريكي دونالد ترامب (إلى اليسار) إلى جانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في مدينة كراكوف بتاريخ 6 مارس 2026، وذلك في ظل الغزو الروسي لأوكرانيا.

  • صورة لفتى مراهق ينظر قليلاً ناحية اليسار، وعلى وجهه نظرة تأمل، شعره قصير داكن ويرتدي قميص كرة قدم أبيض بثلاثة خطوط حمراء اللون على الأكمام.

  • مسؤولون يشاركون في المفاوضات يجلسون حول طاولة للاجتماعات.

  • أحمد العلواني

الأكثر قراءة نهاية

ويعادل ذلك نحو نصف متوسط الراتب الإجمالي، وهي نسبة تتجاوز بكثير مستوى 30 في المئة الذي غالباً ما يوصي به خبراء الإسكان والمؤسسات العامة معياراً للقدرة على تحمّل تكاليف السكن.

مسيرة احتجاجية خلال الإضراب العام في مدينة خيخون بإقليم أستورياس شمالي إسبانيا، في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2026. وتتصاعد ألسنة اللهب من إطارات السيارات على جانبي الصورة، فيما يظهر المحتجون من خلال فجوة بين ألسنة اللهب.

صدر الصورة، EPA

التعليق على الصورة، أُضرمت النيران في إطارات سيارات بمدينة خيخون شمالي إسبانيا.

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

دعا رئيس الوزراء الاشتراكي بيدرو سانشيز إلى إجراء انتخابات مبكرة الشهر الماضي، بعدما فشل البرلمان في إقرار خطته لإصلاح قطاع الإسكان.

ولم تشهد إسبانيا إضرابات عامة منذ عام 2012، عندما كانت البلاد تحت حكم الحكومة المحافظة برئاسة ماريانو راخوي.

وفي حين شكّلت الإضرابات السابقة تحدياً للحكومات التي كانت في السلطة، فإن هذا الإضراب يختلف عنها، إذ شجّع سانشيز ووزراؤه العمال على التوقف عن العمل والمطالبة بتوفير مساكن بأسعار معقولة.

وكتب سانشيز على وسائل التواصل الاجتماعي، مشيداً بالمشاركين في الإضرابات السابقة: "يوم عملكم الذي يمتد لثماني ساعات. معاشاتكم التقاعدية. رعايتكم الصحية العامة... هذه مكاسب تحققت بفضل العمل الجماعي".

في المقابل، اتهم حزب الشعب المحافظ الحكومة بمحاولة استغلال الإضراب لتحقيق مكاسب انتخابية.

ووصف زعيم حزب الشعب، ألبرتو نونييث فيخو، الإضراب العام بأنه "هراء"، واصفاً النقابات العمالية بأنها "مافيا" و"حثالة".

ويتصدر حزب فيخو استطلاعات الرأي، فيما اتهم المتحدث باسم الحزب، ميغيل تيادو، الحكومة باستغلال الإضراب لتحذير الناخبين من السماح بتشكيل حكومة يمينية، وهو السيناريو الذي يبدو الأكثر ترجيحاً بعد انتخابات 29 نوفمبر/تشرين الثاني.

وقال سانشيز للتلفزيون الإسباني هذا الأسبوع: "الهراء الحقيقي هو التشكيك في حق العمال في الإضراب".

يجلس شاب ذو شعر بني داكن، يرتدي قميصاً برتقالياً، على طاولة قبالة مراسل بي بي سي نيوز نيك بيك.

التعليق على الصورة، يقول غونزالو ألفاريز، المشارك في الإضراب العام، إنه ينفق 50 في المئة من راتبه على الإيجار.

وكان من بين المشاركين في الإضراب العام غونزالو ألفاريز، البالغ من العمر 27 عاماً، الذي كان يتنقل بين مواقع اعتصام المضربين في وسط مدريد.

وعلى الرغم من عمله في مجال المبيعات، فإنه يتطوع في نقابة معنية بالإسكان، تسعى إلى حماية المستأجرين وتوعيتهم بحقوقهم.

وقال ألفاريز لبي بي سي إن إخلاء ماريكارمن أباسكال من منزلها في نهاية سبتمبر/أيلول كان "الشرارة الصغيرة" التي أشعلت هذه الاحتجاجات.

وكان ألفاريز يعرف السيدة البالغة من العمر 87 عاماً، التي واجهت زيادة في إيجار منزلها إلى ثلاثة أمثاله على يد المالكين الجدد، ويقول إنه شعر باستياء شديد إزاء الطريقة التي عوملت بها.

ويستأجر ألفاريز شقة صغيرة تضم غرفة نوم واحدة مع صديقته، التي تعمل اختصاصية في صحة الأسنان، في حي أرغانثويلا جنوبي مدريد. ويدفع الاثنان إيجاراً شهرياً مشتركاً قدره ألف يورو، ما يعني أن كلاً منهما ينفق نحو نصف راتبه على السكن، حتى قبل احتساب الفواتير الأخرى.

ويقول: "إنه أمر جنوني تماماً... مع تكاليف الطعام والكهرباء والمياه والغاز".

ولا يرى ألفاريز أي سبيل لامتلاك منزل، قائلاً: "عليك أن تجمع مبلغاً هائلاً من المال حتى تتمكن من شراء منزل. ولذلك، مع هذه الرواتب، يصبح الأمر مستحيلاً".

ويرى أنه في ظل أسعار الإيجارات وشراء العقارات الحالية، فإن شراء مسكن أصبح "مستحيلاً تماماً".

عناصر من الشرطة يرتدون خوذاً ويحملون دروعاً كُتبت عليها كلمة "شرطة"، يحتجزون أحد المحتجين في مدريد خلال إضراب عام شمل أنحاء البلاد واستمر 24 ساعة.

صدر الصورة، Reuters

التعليق على الصورة، احتجزت الشرطة أحد المحتجين في مدريد خلال الإضراب العام.

في المقابل، انتقد ميغيل غاريدو، نائب رئيس الاتحاد الإسباني لمنظمات الأعمال، أكبر اتحاد لأصحاب الأعمال في إسبانيا، الإضراب، معتبراً أن الشركات لا علاقة لها تُذكر بأسعار المساكن.

وقال: "هذا ليس إضراباً لأسباب تتعلق بالعمل، بل لأسباب سياسية، وهو مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالدعوة المبكرة إلى إجراء الانتخابات".

وكان من المقرر تنظيم مظاهرات في عدد من أكبر المدن الإسبانية في وقت لاحق من اليوم، ومن المتوقع أن يُنظر على نطاق واسع إلى حجم المشاركة فيها بوصفه مؤشراً على مستوى الاستياء الشعبي قبيل الانتخابات.

ويُعد مستوى الطلب على الكهرباء في القطاع الصناعي الإسباني مؤشراً موثوقاً آخر على حجم المشاركة في الإضرابات.

وانخفض استهلاك الكهرباء في إسبانيا بنسبة 7.5 في المئة خلال الساعات الأولى من يوم الأربعاء، وفقاً لبيانات شركة تشغيل شبكة الكهرباء "ريد إليكتريكا". وخلال الإضراب العام الأخير قبل 14 عاماً، انخفض الاستهلاك المماثل بأكثر من 15 في المئة.

View the original on BBC عربي →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.