The Jerusalem Post'He should be ashamed': Liberman condemns Chikli for mocking his Russian accentESPN DeportesBrewers vence a Padres por 3-1 y se verá con Dodgers en la Serie de CampeonatoESPNNo. 9 hitter Pages delivers in clutch, sends Dodgers to 3rd straight NLCSBollywood HungamaNana Patekar passes away at 75 after severe cardiac arrest at Goa residencePunchVIDEO: Veteran Yoruba music rapper Lord of Ajasa becomes US citizenInquirerDILG: 58 TBS members nabbed in 2025한겨레미국, 중국 AI 기업 투자 신고 누락에 첫 벌금…전자제품 인증 규제도 확대Daily MaverickRECLAIMING THE COMMONS: Fixing Joburg starts with turning it into a municipality once moreComplete SportsRonaldo Reacts To Messi’s Retirement From International FootballZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCNN TürkAltın fiyatlarında tepki yükselişi: İki ayın dibinden dönüşSözcüBanka hesaplarındaki paralara el konulacak: Ülkede ortalık karıştı
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 8, 2026

BOOK EXCERPT: The brands behind some of SA’s most famous vintage roadside signs

Translate

I love old signs when I’m on the road. They tell me where I’m going, who lived here, what brands were promoted and what the travelling salesmen flogged to the locals over the decades. Sometimes, on a dusty Karoo trail in the back of beyond, they’re all I have for company.

I run across old baked-enamel signs, from time to time, full of bullet holes. Some of them were made years before World War 2 and most have bursts and cracks. However, haggle as I may, I can never get their owners to part with them.

Here are some roadside bits of South Africa’s history, trapped for the ages on a piece of signage.

At the Blikkies Bar in Carnarvon, tipplers can easily become mesmerised by the awesome array of beer brands on display. (Photo: Chris Marais)

Beer Thoughts in the Blikkies Bar 

It’s about an hour before closing time and I’m ensconced at the Blikkies Bar in the Northern Cape village of Carnarvon, my nose deep in Eric Rosenthal’s Tankards & Tradition, all about the history of beer in South Africa.

Surrounding me is a world of empty beer cans from all over the globe. The former hotel owner had, at some stage, been sent these tins from near and far. The Blikkies Bar has become something of a traveller’s icon. Thousands of fine beers are represented on the walls, from Sweetheart Stout to Old Speckled Hen.

I am presently drinking a frosted glass of our most famous beer brand, Castle Lager, and reading about its founding brewer, Charles Glass.

“Glass and his wife (who worked with him in the brewery) both had bad tempers,” says Rosenthal. The money men at Castle (later SA Breweries) were concerned that the couple would, in their feuding, trash the brewery. They bought them out in 1890 and retained the Glass name so that by 1892 the company went by the name of “Glass & Co. Ltd – Castle Brewery, Johannesburg – Ale and Stout”.

Who would have guessed? Here I thought Charles Glass was a marketing man’s dreamt-up campaign.

Frisco Instant Coffee endures, both in South Africa and in “Saffer Shops” all over the world. (Photo: Chris Marais)

Frisco, Raadsaal and Koffiehuis

Frisco is one of those South African instant coffee brands that, it seems, we all grew up with. “Frisco is about family values, special feelings and a hint of nostalgia,” is how the company describes it.

And it also has great appeal to the huge South African expat bloc living in the UK, the US, Australia and New Zealand. The many “Saffer Shops” around the world invariably stock the ubiquitous Frisco tins – even though offshore coffee choices abound.

Koffiehuis has been in South Africa for a century and, along with Raadsaal and Frisco, completes the trio of much-beloved home-brewed “kits koffies” – instant coffees.

The Koffiehuis enamel sign – highly prized by collectors. (Photo: Chris Marais)
The world famous Mazawattee Tea Granny and the little girl who is not really her grandchild. (Photo: Chris Marais)

Mazawattee, Joko and Five Roses

Joko and Five Roses enamel signs were once all over South Africa’s platteland. There must have been a major marketing drive to the thousands of old-time trading stores where tea signs were once as plentiful as Coca-Cola emblems.

The trading store tea signs are now collectibles, and you will find them being used as prized décor objects, often as centrepieces for sitting room walls or outside entertainment areas.

Evidence of the legendary Mazawattee Tea, however, comes in the form of small tins displaying a rather enigmatic (some might say downright creepy) bonneted dowager sitting with her granddaughter, enjoying a cup of tea. The painting is called “Old Folks at Home”.

Mazawattee (an Eastern combo name meaning “pleasure gardens”) was registered as a trademark in 1887. The old lady in the painting was modelled by one Mary Ann Clarke, wife of an Islington bootmaker. The child was the daughter of her next-door neighbour. She stood in because Mrs Clarke’s own granddaughter was said to be “too busy” to sit for the painter at the time.

Mazawattee was a tea-marketing success and, when the high cost of the South African War drove British tea taxes skywards, the company branched out into cocoa and chocolate.

Lyons Tea once launched a spectacular series of British Corner House tea shops at home and in the colonies. (Photo: Chris Marais)

Lyons Tea

Lyons is best known back in England for having established a string of wildly successful and stylish Corner House tea shops all over London. The company became a hotel and catering empire, with fingers in various food pies, such as ice creams and biscuits. Lyons was also to become a leader in business computing systems.

To supply their Corner Houses, Lyons set up cocoa plantations in Ghana and tea estates in Nyasaland (Malawi). They spread their marketing operations to South Africa, Kenya and Rhodesia (Zimbabwe).

In Johannesburg, Lyons was one of the upmarket teas you ordered in the then-popular downtown department store restaurants like Stuttafords.

The Five Roses trading store sign is one of the most collectible enamel signs you will find anywhere in South Africa. (Photo: Chris Marais)

Five Roses Tea

Five Roses Tea has been part of South African life for more than a century, its familiar red box as iconic as the enamel signs that once brightened old cafés and trading stores. 

The brand’s roots stretch back to 1905, when a small Port Elizabeth (now Gqeberha) company began blending tea under the Five Roses name, quickly earning a reputation for quality that made it a household favourite. 

Anecdotes abound. Many South Africans recall grandparents insisting that “nobody makes better tea than you and Five Roses”, the slogan that became part of national folklore. 

Since it was first produced, only five known tea masters have been charged as custodians of the Five Roses tea blend.

Hubbly Bubbly – a legendary soft fizzy drink in its time. (Photo: Chris Marais)

Coke, Pepsi and Hubbly Bubbly

If you’re a Baby Boomer, born sometime in the 1950s or the decade before, you will remember Hubbly Bubbly. There was once a Hubbly Bubbly branch in Nxuba.

Hubbly Bubbly, the cold drink and not the hookah pipe mixture, was first bottled in East London in 1953. It was the boom of the great soft drink business, which has since gone into an anti-sugar decline.

Records state that Hubbly Bubbly was exported as a product to Britain five years later by an enterprising merchant called Joseph Holland. He set up 30 Hubbly Bubbly bottlers (“In Eight Fab Fruit Flavours”) across the UK and, for a while, it was a huge success.

But the cola story has always been about Coke and Pepsi. Coke was launched locally in 1940 with the launch of the SA Bottling Company’s first factory in Port Elizabeth. Within 30 years, Sabco had embarked on an acquisition spree, buying up small bottlers all over the country.

The international strength of the Coca-Cola brand (their baked enamel signage is seriously collectible) was great from the start. For many years, Pepsi Cola was seen as the only rival to Coke, but it never managed to win the beverage race. Experts say it’s a simple matter of brand recognition – and there, Coke has the upper hand.

Sign collectors who know their stuff regard petroliana as items of great nostalgic value. (Photo: Chris Marais)

Petroliana

Petroliana is the collective term used to describe antique filling station components and marketing items used to advertise oil products to the travelling world.

Caltex, Texaco, Pegasus, Atlantic and Mobil, they’ve all been in South Africa for decades. Perhaps the most enduring (and now, for other reasons, the most controversial) petrol branding is Shell. 

Years ago, both here and in the US, poorly lit filling stations were identified by the petrol pump globes that used to shine at night. 

In Williston, Northern Cape, there’s a legend about a guy who got drunk every evening and used to navigate home by following the petrol station Shell sign. His drunken meanderings were generally successful, except for full moon nights when he would get confused and end up somewhere far away in the veld.

A friend of this writer grew up deep in the Kalahari and became a petroliana-head at a young age.

“Take that old Atlantic Motor Spirit sign” he says, pointing at an item in his Republic of Rustica venue in Calvinia. “That was somebody’s front door in Olifantshoek, up north. I’ve discovered them on old farms, in shacks, lying in the veld, propping up gates – for me it’s like finding treasure.”

The way his eyes light up when he tells his Karoo Picker stories, you can see my friend’s passion lies in the hunt, rather than the possession, of these old signs.

Parthenon Paints started up in Johannesburg by someone who claimed to have reglazed every window in the city. (Photo: Chris Marais)

Parthenon Paints

Parthenon Paints has been a South African company for just more than a century. But it really goes back to 1889 and the arrival of Welshman Herbert Evans in the new mining boomtown called Johannesburg.

Armed with only a ladder, a couple of paintbrushes, integrity and ambition (according to the corporate legend), Evans began to make paint for Joburg, write the city signs, offering glazing and gilding services to boot.

In fact, when more than 30 tons of dynamite exploded at the Braamfontein magazine, thereby shattering nearly every window pane in Johannesburg, the enterprising Evans bought up all the glass in the country and practically reglazed the entire city.

In 1915 he established Parthenon and became something of a leading expert in ready-mix colour paints, floor polish and vehicle varnish.

His most famous employee was to be the late Walter Sisulu (former secretary-general of the ANC), who worked as a paint mixer for the company for five years.

Aermotor – an ancient windpump brand from the US that transplanted very well in South Africa. (Photo: Chris Marais)

Aermotor

Aermotor, the American windmill company, was founded by La Verne Noyes in 1888, and is still a world-leading producer of water-pumping windmills. Aermotor has been in South Africa since the mid-1890s.

On quiet nights on the veld of the Karoo, the gentle purring of the rotary wheel brings back calming memories of happy family occasions on the farm.

And if you should come across an enamel plaque bearing the classic Aermotor motto of “Wherever you go, you see them. Whenever you see them, they go”, offer the guy whatever he wants. Like most classic enamel signs, they’re as rare as rocking horse droppings – and just as valuable.

The mystery of Dinkie Dick hair grease (strate) deepens with every Google search. (Photo: Chris Marais)

Dinkie Dick – The mystery

In the cool, dark recesses of a Kalahari trading store, I once came upon a tin of ancient hair grease called Dinkie Dick. It reminded me of the Dapper Dan hair grease used by matinee idol George Clooney in O Brother, Where Art Thou?

I took the little tin of Dinkie Dick home and scoured the internet for information on the product. Nothing. That was one South African brand that sank without a trace. DM

Chris Marais and Julienne du Toit are the authors of the five-book Karoo Heritage Collection (R1 300, including courier in SA). For orders, contact julie@karoospace.co.za

Living overseas? The Karoo Heritage eBook Collection (R500) can be bought online: The Karoo Heritage Collection Ebook - Karoo Space.

View the original on Daily Maverick →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.