The Jerusalem PostThree newly elected Jewish congressmen urge Israel to release detained Palestinian journalistInquirerPCSO lotto results Nov. 6: ₱489.85M jackpot not wonDaily MaverickLOCAL ELECTIONS 2026: MK party takes four KZN municipalities from ANC as governance test loomsZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFABC NewsCornell faculty senate votes no-confidence in school's leadershipGuardian SportEverton v Coventry City: Premier League – liveGlobal NewsBaby Brezza bottle sterilizer is being recalled in Canada and the U.S.CBS NewsCornell's Faculty Senate votes "no confidence" in university's administrationComplete SportsGallas Claims Saliba Would Struggle To Turn Down Real MadridStraits Times SportAudio recording disabled on practice courts at WTA Finals after Pegula comments livestreamedNOS SportWillem II en PEC geven spectaculaire start geen vervolg in stroef gelijkspelDigital SpyKeira Knightley and Joe Wilkinson serve up more "festive romance" in Waitrose 2026 Christmas ad
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 6, 2026

不得要求房客清潔——Airbnb的新守則如何引發分歧

Translate

當麗莎·克魯斯(Lisa Clewes)回到位於威爾士(Welsh)的度假出租屋,準備接收一批房客退住的房子時,眼前景象令她震驚不已。

就在幾天前,她還親自接待這批住客,並協助他們搬運行李。

然而,一場晚宴過後,房子被弄得「一團糟」,地上散落著破碎酒杯和飲料罐,桌上堆滿裝着食物的鍋具,花園裡甚至留下魚內臟。

克魯斯說:「實在令人難以置信。如果我當天還有其他預訂,我可能不得不取消或延遲住客入住。」

她目前向住客收取清潔費,金額約可支付75%的清潔開支,並要求住客在退房前清空雪櫃、把垃圾放進垃圾桶,以及將碗碟放進洗碗機。

客廳裡,一張沙發上留著一床被子;地板上散落橙、橙皮、打開的薯片包裝袋、紙巾以及其他各種雜物。

圖像來源,Lisa Clewes

圖像加註文字,克魯斯表示,清潔人員通常需要四個小時才能完成她房源的清潔整理工作;她擔心,如果客人留下的髒亂程度加劇,可能會導致成本增加。

不過,Airbnb(愛彼迎)的新規定意味着,房東不得再要求住客完成原本應由清潔人員負責的工作,包括清洗及收拾餐具、拆下床單,以及把垃圾帶離物業處理。

根據更新後的指引,於11月20日起,在全球預訂的住宿均受新規定約束。房東現時只能設定七項標準屋規,並可額外提出其他「合理」要求。

克魯斯表示,她那間設有三個房間的度假屋每次更換住客時,清潔人員通常需要工作四小時。

她擔心,如果住客留下更多雜亂情況,自己可能需要聘請額外清潔人手並增加開支,而這些成本最終或需轉嫁給住客承擔。

BBC 資訊圖表標題為「Airbnb 的新退房家務指引」,列出這個住宿平台認為對房客而言屬合理要求的例子。圖表分為四個部分,配有紅色圖示,分別為疊放的碗碟、洗衣機、垃圾桶和冷氣機,並概述相關規則:

碗碟 - 不應要求房客清洗並收好碗碟,但可要求房客將使用過的碗碟放入水槽;

洗衣 - 不應要求房客拆除床單或開啟洗衣程序,但可要求房客收集使用過的毛巾;

垃圾 - 不應要求房客把垃圾帶離住宿物業,但可要求房客將垃圾及可回收物分類放入指定的室內垃圾桶;

設施 - 不應要求房客在入住期間避免使用所列設施,例如冷氣,但可要求房客離開時將其關閉。

圖像加註文字,

這項改變讓潔西卡·紐胡克(Jessica Newhook)等住客鬆了一口氣。

她表示,自己曾多次遇到冗長的退房清單,而且往往還需支付高昂的清潔費。

她曾在美國佛羅里達州預訂一間 Airbnb,供11名家人聚會入住,並表示儘管已支付250美元(1,664元人民幣;8,155元新台幣)清潔費,仍被要求把房子整理至「可隨時讓下一批住客入住」的狀態。

紐胡克說,房東要求他們清洗並摺好毛巾、清潔床上用品和廚房,以及掃地和拖地。由於他們曾把椅子放在垃圾桶前方阻礙使用,房東甚至警告若行為不改善,他們可能會被要求離開。

她說:「幾乎所有事情都有規矩,一點也不放鬆。」

雖然紐胡克喜歡 Airbnb 帶來的居家感覺,但她表示,不斷增加的規定加上愈來愈高的清潔費,已大大削弱其吸引力。

「現在幾乎到了住酒店反而更便宜,而且我知道自己會得到甚麼服務的地步。」

一位留著紅色短髮的女子面帶微笑,靠在掛滿相框的牆上自拍。

圖像來源,Krissi Foskett

圖像加註文字,克麗絲·福斯凱特表示,做一個懂得尊重的客人,與被要求協助打理你花錢入住的場所,這兩者之間是有區別的。

克麗絲·福斯凱特(Krissi Foskett)46歲,來自格拉斯哥(Glasgow),她經營一家全國性清潔公司。由於經常入住 Airbnb 物業,因此她表示「能夠從雙方的角度理解問題」。

福斯凱特最近入住英格蘭斯塔福德(Stafford)一間 Airbnb 時,支付了35英鎊(47.75美元;320.89元人民幣;1,529.61元新台幣)清潔費,但仍被要求拆下床單、開啟洗衣機清洗衣物、清空垃圾桶,以及沿着一條長長的小徑把垃圾運到回收區。

她說:「我並不特別介意做這些事情,但這確實令我質疑,自己額外支付的清潔費到底是用來做甚麼的。」

對福斯凱特而言,做個有禮貌的住客,例如「把用過的碗碟放進洗碗機」,與「被要求為下一批住客整理好整個物業」是兩回事。

透過經營清潔公司的經驗,她也見過另一種極端情況。有些清潔團隊到場後,發現屋內有損壞的家具、嘔吐物,甚至寵物尿漬。

她表示,雖然理解房東要在短時間內完成清潔工作,亦明白清潔成本正在上升,但相關負擔不應轉嫁給住客。

她說:「如果你把 Airbnb 當作一門生意經營,那麼專業清潔本來就是經營成本的一部分。」

安東尼·馬什(Anthony Marsh)與丈夫共同經營位於英格蘭北約克郡(North Yorkshire)的一個小木屋度假營地。他們原本在 Airbnb 上刊登12間當中的五間住宿,但表示新規定出台後,已決定把刊登數目減至僅兩間。

他擔心,新措施等同於「Airbnb 實際上是在告訴住客,他們可以把住宿弄得一團糟後離開,而房東卻無能為力」。

兩名身穿棕色襯衫的男子面帶微笑,背景是深色的木質表面。

圖像來源,Anthony Marsh

圖像加註文字,安東尼·馬什和他的丈夫過去曾將他們位於英格蘭北約克郡12間小木屋中的5間放在Airbnb上出租⋯⋯

小屋內部,角落設有一張床,另有一排長條小廚房,配有水槽和櫥櫃。

圖像來源,Gasp image co

圖像加註文字,⋯⋯但鑑於新規定,現在只列出其中兩間出租。

馬什認為,要求住客清洗廚具和把垃圾拿出去,並不是過分要求。由於他的清潔團隊規模不大,而且更換住客的時間十分緊迫,他擔心如果住客留下更多雜亂情況,可能會導致住宿單位無法及時準備好迎接下一批客人。

他說:「這是常識,也是基本禮貌。」

馬什的公司並不收取清潔費,而他表示,大部分住客都相當尊重住宿環境。

不過,收取清潔費在 Airbnb 平台上已十分普遍。

經營度假出租物業推廣平台的勞拉·萊維斯(Laura Lewis),協助業主宣傳物業並與潛在住客聯繫。

她表示,許多客戶同時在 Airbnb 刊登房源,而大部分人對新規定感到不滿,認為要求住客清洗只是基本尊重問題。

她說:「有些人認為這已經包含在清潔費裡,但我不會把所有碗碟都留着不洗就離開度假屋。這樣做並不恰當。」

一男一女站在鄰近路邊的一塊指示牌;女子懷裡抱著一個男嬰,另一個小孩則站在男子身前。

圖像來源,Laura Lewis

圖像加註文字,勞拉·萊維斯(Laura Lewis)表示,洗碗和倒垃圾屬於「基本的尊重」。

這項宣布進一步加深業主的不滿情緒,因為Airbnb去年已上調佣金收費。許多業主如今正投資建立自己的網站及社交媒體渠道,以吸引直接預訂,從而避開平台手續費。

萊維斯亦採取相同策略。她農場內設有三間樹屋,大部分預訂目前已直接來自客戶,而她現正計劃把所有房源從Airbnb平台下架。

不過,並非所有房東都對新措施感到憂慮。

全職經營及管理多個 Airbnb 物業的馬特·普羅斯(Matt Prosz)認為,新規定將改善住客體驗,而不會改變大多數人的行為。

一名男子坐在沙發上,面帶微笑,身穿白色T恤,外面套著一件藍色襯衫。

圖像來源,Matt Prosz

圖像加註文字,馬特·普羅斯(Matt Prosz) 在新冠疫情期間加入了 Airbnb 的聯合房東網絡,如今負責領導倫敦一個擁有約 3000 名房東的社區。

在倫敦西南部經營 Airbnb 物業的普羅斯,只要求住客在離開時鎖好門並交還鑰匙。

他表示:「有時候住客會主動拆下床單,或做一些我沒有要求的事情,這對清潔人員來說當然是好事,但我並不期望他們這樣做。」

普羅斯不認為新規定會導致住客把房屋弄得更亂,並指出 Airbnb 設有雙向評價制度。

他說:「如果我列出一大堆雜務清單,我也不會期望得到五星評價。反過來說,如果住客把房子弄得一團糟,你也不會給他們好的評價。」

View the original on BBC 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.