PunchThings to know about late Mushin strongman Baba AladoESPNLanning decries USC's 'disgusting' hit after Ducks' Moore knocked out of gameInquirer18 dengue deaths reported in Camarines SurESPN DeportesAlemania recibe a Grecia y busca su primer triunfo en la Nations LeagueThe Jerusalem PostOver one-quarter of Muslim Americans blame Israel, Zionists for 9/11, survey findsRTP DesportoRonaldo pode começar no banco frente à Noruega한겨레트럼프, 한·미 회담 위해 연설 30분 늦춰…즉석 ‘골프 부킹’ 지시도Daily MaverickOWN GOAL: Manchester City’s future in the air after reports of Premier League guilty verdictColliderJoel McHale's 'Animal Control' Is Still One of TV's Best-Kept Secrets | ReviewThe Hollywood ReporterWNBA Playoffs 2026: Where to Watch Post-Season Women’s Basketball Games Live OnlineFootball ItaliaWhy Mancini left Romano on for 90 minutes for Italy against BelgiumDeadlineFilmNation CEO Glen Basner Talks Art Of Film Sales & Financing: “It’s Really Just About Sitting & Listening To The Filmmaking Team” – Zurich Summit
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 27, 2026

Abstimmung Kanton Schaffhausen – Doppeltes Nein zu Tempo-30-Beschränkungen

Translate

Im Kanton Schaffhausen schickt die Stimmbevölkerung eine Initiative «für flüssigen Verkehr» und einen Gegenvorschlag dazu bachab.

Die Schaffhauser Stimmbevölkerung will nichts von strengeren Regeln für Tempo-30-Zonen wissen. Sowohl die «Verkehrsfluss-Initiative» als auch der sanftere Gegenvorschlag werden deutlich abgelehnt, mit gut 53 beziehungsweise fast 54 Prozent Nein-Stimmen. Noch fehlen die Resultate aus drei Gemeinden, diese vermögen das Ergebnis aber nicht mehr zu ändern.

Stadt-Land-Graben rund um Tempo 30

Auffällig ist das uneinheitliche Bild: Von den 21 ausgezählten Gemeinden stimmen 13 der Initiative zu. Beim Gegenvorschlag sind es sieben Gemeinden, die Ja sagen. Vor allem ländliche Gemeinden befürworten höhere Hürden, um Tempo 30 einzuführen. In den städtischen Gemeinden werden sie hingegen abgelehnt.

Stadt Schaffhausen lehnt beide Vorlagen deutlich ab

Auch die Stadt Schaffhausen hat beide Vorlagen deutlich abgelehnt. Der Schaffhauser Stadtrat hatte sich im Vorfeld gegen die «Bevormundung durch den Kanton» gewehrt. Die Kantonshauptstadt ist besonders von der Abstimmung betroffen, denn sie möchte auf zwei wichtigen Hauptstrassen Tempo 30 einführen.

Strassenszene mit Tempo-30-Schild, Bäumen und Häusern bei Tag.
Legende: Die «Verkehrsflussinitiative» von der EDU wird unterstützt von der SVP. Sie fordert faktisch ein Verbot von Tempo 30 auf Hauptstrassen. SRF/Roger Steinemann

Die EDU lancierte 2024 die Verkehrsflussinitiative. Sie taxiert Tempo-30-Zonen und bauliche Massnahmen wie Strassenverengungen auf Schaffhauser Hauptstrassen als Hindernis für den Verkehr.

Die Initiative will Tempo 30 auf Hauptstrassen daher faktisch verbieten und innerorts grundsätzlich Tempo 50 sichern. Ausnahmen wären nur mit einer Änderung des kantonalen Strassenrichtplans durch das Kantonsparlament möglich.

Gegenvorschlag des Regierungsrates

Regierungsrat und Kantonsrat erachten die Initiative als zu restriktiv und stellen ihr einen Gegenvorschlag gegenüber. Dieser schränkt Tempo 30 und bauliche Verkehrsberuhigungen ebenfalls ein, lässt sie jedoch in begründeten Ausnahmefällen zu. Zuständig für solche Entscheide wäre das kantonale Tiefbauamt.

Politisch stehen sich die Lager klar gegenüber: EDU und SVP unterstützen die Initiative, FDP und Mitte den Gegenvorschlag. SP, Grüne und GLP lehnen beide Vorlagen ab, weil sie Eingriffe für die Verkehrssicherheit erschweren könnten.

Abstimmungsdossier

Box aufklappen Box zuklappen

Grafik mit 'SRF News Abstimmungen' Text und abstrakten Linien.

Hier finden Sie News und Hintergründe zu den Abstimmungen vom 27. September 2026.

Verkehrsflussinitiative

Kanton Schaffhausen: Volksinitiative «für flüssigen Verkehr auf kantonalen Hauptstrassen»

View the original on SRF News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.