El Comercio“Trump no reducirá las acciones migratorias tras su derrota electoral, cambiará la forma de ejecutarlas”PunchHow I rejected US asylum, landed in prison — ObasanjoThe Jerusalem PostIDF prepares for two potential Iran escalation scenarios as US pursues diplomacyInquirer EntertainmentMichelle Dee recovering after emergency appendix surgeryBollywood HungamaEXCLUSIVE: Gunmaaster G9’s trailer to be launched in a grand fashion at a Pune multiplexSky TG24Guerra Ucraina, ad Abu Dhabi ripresi i negoziati. Russia: Ue fuori, dà solo disturbo. LIVEDaily MaverickBHEKISISA: Robots, polony and the long road to recovery from schizophreniaZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioLa NaciónPapa León XIV en la Argentina, EN VIVO: la visita a Córdoba y todo sobre la vigilia joven en el Monumento a los Españolesn-tvNachfrage boomt: Fördertopf für E-Autos könnte schon Anfang 2028 leer seinMintFDA flags potential vision loss risk linked to GLP-1 drugs: What users of weight-loss medications should knowInteriaNowe informacje ze szpitali. Pierwszy zagraniczny transport rannego
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 10, 2026

Unglücks-Goalie verlässt Haus nicht – was geht in ihm vor?

Translate
  • Nach dem Tod von Fussball-Profi Jesús de Miguel (CD Teneriffa) fand am Samstag die Gedenkfeier statt.
  • Andorra-Goalie Jesús Owono, dessen Foul dem Tod vorausging, verlässt laut «Marca» sein Haus nicht mehr.
  • Laut «Mirror» erwägt er ein Karriereende, Clubbesitzer Gerard Piqué und das Team stehen ihm bei.
  • Traumaexpertin Rahel Bachem warnt vor Beschimpfungen wie «Mörder», weil sie Selbstvorwürfe verstärken können.

Nach dem tragischen Tod des spanischen Fussballprofis Jesús de Miguel ist die Anteilnahme weiter riesig. Am Samstag fand die Gedenkfeier statt, die rund 100 Minuten dauerte. Es war eine bewegende Veranstaltung, die unter die Haut ging.

Im Scheinwerferlicht liegt das Trikot mit der Nummer 9, daneben ein Blumenstrauss: Die Spieler des CD Teneriffa gedachten in Schwarz ihres verstorbenen Mitspielers Jesús de Miguel.

Im Scheinwerferlicht liegt das Trikot mit der Nummer 9, daneben ein Blumenstrauss: Die Spieler des CD Teneriffa gedachten in Schwarz ihres verstorbenen Mitspielers Jesús de Miguel.Getty Images

Der Keeper Jesus Owono, der sich Tage nach der Tragödie zu Wort meldete, leidet derweil sehr unter den dramatischen Folgen seines Foulspiels. Dies berichtet die spanische Sportzeitung «Marca». De Miguel war an den Folgen des Einsteigens von Andorras Torhüter verstorben.

Goalie verlässt Haus nicht mehr

Dem Bericht nach hat der 25-Jährige seit der Rückkehr nach Andorra sein Haus nicht mehr verlassen. Seine Mannschaftskameraden sowie Clubbesitzer Gerard Piqué sollen Owono jedoch pausenlos zur Seite stehen, um die Geschehnisse zu verarbeiten.

Auch Fanclubs des FC Andorra bemühten sich zuletzt, Owono in Form eines Briefs Zuspruch in dieser für ihn schwierigen Zeit zu geben. Der frühere Barça-Star Piqué war auch mit einer Delegation des FC Andorra bei der Beisetzung von de Miguel.

Derweil berichtet «Mirror», dass Owono aufgrund der schwerwiegenden Folgen seines Fouls und der daraus resultierenden Schuldgefühle sogar ein Karriereende in Erwägung ziehen soll. Der Nationaltorhüter von Äquatorialguinea sei demnach zutiefst vom Tod des Profi-Kickers erschüttert.

«Zuerst kommt meist der Schock»

Rahel Bachem ist eine Schweizer Psychotraumatologin, Psychotherapeutin und Forscherin. Die ausgewiesene Trauma-Expertin spricht mit 20 Minuten darüber, was Menschen erleben, die ungewollt am Tod eines anderen beteiligt waren. Bachem kennt Jesus Owono nicht.

«Zuerst kommt meist der Schock. Alles fühlt sich unwirklich an, man ist wie betäubt», sagt sie. Danach könnten Schuld und Scham, Schlafprobleme und aufdringliche Bilder folgen. Besonders belastend sei die Doppelrolle: «Man hat etwas Schreckliches miterlebt und war gleichzeitig daran beteiligt.»

«Unser Gehirn sucht nach Kontrolle»

Dabei müsse man zwischen Beteiligung, Verantwortung und Schuldgefühl unterscheiden, betont Bachem. Ob jemand verantwortlich sei, hänge von Absicht, Vorhersehbarkeit und echten Alternativen ab. «Das klären hier die zuständigen Stellen, nicht ich.» Schuldgefühle entstünden dagegen oft unabhängig davon.

«Ein typischer Denkfehler: Im Nachhinein kennt man den Ausgang und glaubt, man hätte ihn vorhersehen müssen. Doch in einem Sekundenbruchteil bleibt keine Zeit zum Abwägen. Zudem schliesst man oft vom Ausgang auf die Schuld statt von der Absicht», so Bachem.

Über die Expertin

Rahel Bachem ist Professorin für Psychopathologie und Psychotherapie am Kompetenzzentrum Psychische Gesundheit der OST – Ostschweizer Fachhochschule. Sie forscht zu psychischen Traumata und deren Folgen sowie zur Entstehung und Behandlung von Stress- und Traumafolgestörungen.

Und weiter: «Unser Gehirn sucht nach Kontrolle. Sich selbst die Schuld zu geben, ist manchmal erträglicher als völlige Ohnmacht. Schuldgefühle zeigen aber auch, dass einem das Leben des anderen etwas bedeutet. Es geht nicht darum, sie wegzureden, sondern sie realistisch einzuordnen. Dann kann aus Selbstverurteilung Trauer werden.»

«Keine Kommentare lesen und die Szene nicht immer wieder anschauen»

In der akuten Phase gehe es «noch nicht ums Verarbeiten, sondern ums Stabilisieren». Wichtig seien vertraute Menschen, Schlaf, Essen und ein einfacher Tagesablauf.

Bachem betont die Relevanz der frühen Unterstützung: «Sofort braucht es professionelle Hilfe, wenn Gedanken auftauchen, nicht mehr leben zu wollen oder sich bestrafen zu müssen. Nötig ist sie auch, wenn die Beschwerden nach etwa vier Wochen nicht nachlassen, die Selbstvorwürfe alles beherrschen oder jemand sich zurückzieht, zu Alkohol greift oder den Alltag nicht mehr schafft.»

Bachem rät zudem, keine Kommentare zu lesen und die Szene nicht immer wieder anzuschauen. «Grosse Entscheidungen, etwa über die Karriere, gehören nicht in diese Zeit.»

Besonders gefährlich seien Beschimpfungen in den sozialen Netzwerken. Das Wort «Mörder» unterstelle Absicht und könne schlimmste Selbstvorwürfe verstärken, sagt Bachem. «Aus ‹Ich habe etwas Schreckliches getan› wird ‹Ich bin ein schlechter Mensch›.» Mitgefühl für Owono schliesse die Trauer um Jesús de Miguel sowie das Mitgefühl mit dessen Partnerin und kleiner Tochter nicht aus.

Trauerst du oder trauert jemand, den du kennst?

Hier findest du Hilfe:

Seelsorge.net, Angebot der reformierten und katholischen Kirchen

Pro Juventute, Beratung für Kinder und Jugendliche, Tel. 147

Pro Senectute, Beratung älterer Menschen in schwierigen Lebenssituationen

Darum wurde das Kommentarfeld deaktiviert

Nils Hänggi

Nils Hänggi (nih) ist seit 2019 bei 20 Minuten. Er ist Sportredaktor und Teil des Social Responsibility Boards. Er schreibt oft übers Thema Fussball.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.