InquirerGun found in student’s motorcycle at Cotabato SchoolDaily MaverickIn defiance of chaos — why your choice in this election mattersRTP DesportoMax Verstappen vence GP do Bahrain de Fórmula 1The Jerusalem PostWhere life happens: New exhibit showcases everyday moments when something goes wrongPunchOgun APC committee chair knocks Atiku over call for subsidy returnESPNTransfer rumors, news: Arsenal among clubs chasing winger YildizFootball ItaliaJuventus relief as Bosnia confirm Alajbegovic substitution just a precautionBollywood HungamaR Madhavan, Disha Patani and Shriya Saran join Akshay Kumar-Sajid Khan’s next comedyZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCollider5 Modern Fantasy Books That Rival Lord of the RingsRTL BoulevardVerstappen spreekt van "heerlijke zege" na "hectische race"Het Laatste NieuwsLIVE. Terwijl Quinten Hermans waakhond speelt in vlakke beginfase: Tadej Pogacar neemt met wheelie afscheid van sterrentrui
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, October 4, 2026

Zmarł ponad tysiąc lat temu. Szczątki cara w eskorcie myśliwców wróciły do Bułgarii

Translate

Niecodzienne wydarzenie w Bułgarii. W sobotę powitano tam szczątki cara Samuela, przekazane przez Grecję ponad tysiąc lat po śmierci jednego z najsłynniejszych średniowiecznych władców bułgarskich.

Zmarł ponad tysiąc lat temu. Szczątki cara w eskorcie myśliwców wróciły do Bułgarii

Trumna z domniemanymi szczątkami cara Samuela, fot. SAKIS MITROLIDIS /AFP/East News

W eskorcie myśliwców

Szczątki cara, który władał państwem bułgarskim w latach 997–1014, przywieziono do kraju w eskorcie dwóch par myśliwców MiG-29 i F-16. Na płycie lotniska w Sofii oczekiwali przedstawiciele władz w ramach uroczystości z udziałem kompanii honorowej. Razem ze szczątkami podróżowali z Grecji członkowie bułgarskiego rządu: premier Rumen Radew, wicepremier Iwo Christow oraz minister kultury Ewtim Miłoszew.

Radew udał się wcześniej do Grecji, gdzie w Muzeum Kultury Bizantyńskiej w Salonikach odbyła się oficjalna ceremonia przekazania szczątków cara. W wydarzeniu uczestniczyli również premier Grecji Kyriakos Micotakis oraz grecka ministra kultury Lina Mendoni.

Porozumienie Grecji z Bułgarią

Szefowie resortów kultury obu państw podpisali i wymienili protokoły przekazania. Porozumienie zawarte między krajami zakłada przekazanie Bułgarii przez stronę grecką szczątków zidentyfikowanych jako należące do cara Samuela. W okolicach jeziora Prespa na północy kraju odkrył je grecki archeolog, prof. Nikolaos Mucopulos. Bułgaria ze swej strony przekaże Grecji 48 relikwii kościelnych - przypomniała BTA.

Micotakis wyraził nadzieję na jeszcze ściślejszą współpracę, tak aby „również inne relikwie mogły zostać zwrócone Bułgarii i Grecji”.

Szczątki Samuela zostaną przeniesione w uroczystym kondukcie do bazyliki św. Zofii i złożone w specjalnie przygotowanym sarkofagu. Odprawione zostanie również nabożeństwo.

Bohater narodowy

Car Samuel jest bohaterem narodowym Bułgarów ze względu na to, że walczył o zachowanie niepodległości kraju w obliczu zagrożenia ze strony greckojęzycznego Cesarstwa Bizantyńskiego. 

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.