La Vall d’Aran reunirà experts internacionals per a debatre el futur de les llengües minoritzades i la IA

La Vall d’Aran acollirà els dies 26 i 27 de novembre la segona edició del Congrés Internacional sobre Comunicació, Tecnologia i Llengües Minoritàries, que reunirà representants de mitjans públics, investigadors, universitats, empreses tecnològiques i institucions lingüístiques d’arreu d’Europa. La trobada, organitzada pel Consell General d’Aran, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat de Lleida i RTVE, se centrarà en els reptes i les oportunitats que ofereixen les noves tecnologies i la intel·ligència artificial per al futur de les llengües minoritzades.

Amb el lema “El futur de les llengües minoritàries a través de la comunicació”, el congrés vol situar l’aranès al centre del debat internacional sobre la diversitat lingüística i la transformació digital. També pretén consolidar la Vall d’Aran com un territori de referència en el desenvolupament de tecnologies lingüístiques.

El programa inclou la participació de representants d’organitzacions i mitjans com 3Cat, RTVA, la Unió Europea de Radiodifusió (UER), Public Media Alliance, RTVE, EITB, Swedish Radio, BBC ALBA i France 3 Corse ViaStella. També hi intervindran experts d’empreses i centres tecnològics com Microsoft, ElevenLabs i el Barcelona Supercomputing Center.

Les sessions tractaran qüestions com la creació de continguts digitals en llengües minoritzades, el paper dels mitjans de comunicació en la normalització lingüística i els nous models audiovisuals europeus. També s’hi analitzarà com la intel·ligència artificial pot contribuir a garantir la presència de les llengües amb menys recursos en els entorns digitals.

Noves eines tecnològiques per a l’occità

Una part del congrés se centrarà en els projectes tecnològics desenvolupats per a l’aranès i l’occità. S’hi presentaran els avenços de LINGUATEC-IA, una iniciativa que impulsa eines per a facilitar l’ús d’aquestes llengües en l’àmbit digital.

També es donaran a conèixer projectes de traducció automàtica, corpus lingüístics i recursos tecnològics destinats a llengües amb un nombre reduït de parlants.

Una altra de les novetats serà la presentació de la Càtedra RTVE-UdL de Llengües Minoritàries, Comunicació i IA, que té l’objectiu de fomentar la recerca, la transferència de coneixement i la innovació en aquest camp.

Segons el Consell General d’Aran, aquesta segona edició del congrés ha de contribuir a reforçar el paper de la Vall d’Aran com a referent internacional en la protecció, la promoció i la modernització de les llengües minoritzades. La institució també vol donar visibilitat a les polítiques públiques impulsades per garantir el futur de l’aranès i la seva presència en els nous entorns digitals.