ESPNOur guide to every NFL Week 4 game: Matchup previews, predictions, picks and nuggetsESPN DeportesLuis Fernando Tena toma sus precauciones: "Surinam es mejor que hace un año"The Jerusalem PostTwo Iranian nationals charged over alleged terrorism plot targeting UK Jewish communityRTP DesportoNoruega é próximo adversário. Jorge Jesus acarinhado por adeptos no PortoInquirerDumaguete drug bust yields P7.8M worth of ‘shabu’ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioMexico News DailyEbrard, in Milwaukee, strikes optimistic note on USMCA talks —’closer every day’Rolling StoneHow to Watch ‘Love After Lockup: Relationship Rehab’ OnlineE! OnlineTikToker Brooke Eby Dies at 37 After ALS BattleSDP Espectáculos¿Quién es Halle Berry? Actriz y productora estadounidenseABC News (Australia)Violent protests in France over conditions in high schoolsCBS NewsJane Doe's lawyer says "she was incapable of consent" on night of alleged rape at Cornell frat house
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 2, 2026

Пять лет правления «Талибана» в Афганистане — война с наркотиками и больше никаких терактов. В то же время повсюду бедность и безработица, а у женщин окончательно отобрали права. Репортаж «Медузы»

Translate

В августе 2021-го — после вывода войск США — власть в Афганистане захватило военное религиозно-политическое движение «Талибан». С тех пор в стране больше не идут активные боевые действия, однако жизнь многих местных жителей вряд ли стала лучше. В стране создали министерство по распространению добродетели и предотвращению порока, а права женщин существенно ограничили. Более того, в стране пытались заблокировать весь интернет и запретить чиновникам пользоваться смартфонами. В то же время «Талибан» объявил войну наркотикам, а именно опиуму. И ведет он эту войну, кажется, вполне успешно.

В августе 2026 года — чтобы понять, как изменилась страна за прошедшие пять лет, — востоковед Руслан Сулейманов отправился в Афганистан. Он посетил три города и провел десятки разговоров. «Медуза» публикует его репортаж.

«Россия? Добро пожаловать!»

«Выходи из машины!» — настойчиво, но не грубо просит полностью закамуфлированный боевик «Талибана» на одном из многочисленных чек-пойнтов автомагистрали Герат — Кандагар и предлагает проследовать за ним.

Неподалеку от трассы на траве сидит местный талибский начальник в окружении приближенных. Он медленно рассматривает мои документы, и в тот момент, когда понимает, что у меня российский паспорт, его лицо наполняется радостью, почти восторгом.

«О, Россия! Добро пожаловать!» — говорит на пушту местный лидер боевиков, у которого, как я не сразу замечаю, отсутствует левая нога. Рядом с ним лежит протез.

Представитель «Талибана» предлагает выпить чаю из термоса в его компании и даже остаться на ночь. Гостеприимство — одна из неотъемлемых черт пуштунов, являющихся этническим большинством Афганистана и составляющих костяк талибов.

Весь маршрут длиной примерно 500 километров из северного Герата, считающегося культурной столицей Афганистана, в южный Кандагар, в котором в середине 1990-х годов зародилось движение «Талибан», выглядит примерно одинаково: плохой (местами очень) асфальт, проверки документов почти каждый час и восторженное отношение к России при одном лишь ее упоминании.

Последнее вполне объяснимо. На сегодняшний день Россия остается единственной страной в мире, официально признающей афганское правительство, сформированное талибами в сентябре 2021 года сразу после захвата власти в стране.

Прежде — больше 40 лет до установления власти талибов — на афганских дорогах шли активные боевые действия, устраивались засады, происходили похищения людей. Сегодня же передвижение по стране на дальние расстояния относительно безопасно. Однако иностранцам по-прежнему лучше передвигаться с кем-то из местных жителей.

По оценкам австралийского Института экономики и мира, составляющего «Глобальный индекс терроризма», в 2026 году Афганистан находится на 11-м месте в мире по уровню террористической угрозы, впервые за все время существования рейтинга не попав в первую десятку.

В первые годы после установления власти талибов главным источником террора в Афганистане стали их злейшие враги — группировка «Исламское государство», а конкретно ее афганский филиал «Вилаят Хорасан» (ИГ-Х).

В России он стал известен в марте 2024-го в результате теракта в «Крокус Сити Холле» в подмосковном Красногорске, где погибли 145 человек. В настоящий момент численность боевиков ИГ-Х, по оценкам экспертов ООН, все еще достигает порядка двух тысяч человек и периодически пополняется за счет афганцев, недовольных действующей властью, а также выходцев из Центральной Азии, в основном из Таджикистана и Узбекистана. За последние пять лет ИГ-Х удалось завербовать не меньше 600 добровольцев из этих стран.

Так или иначе, безопасность — то немногое, что «Талибан» может записать себе в заслугу за последние пять лет. Впрочем, связано это еще и с тем, что до августа 2021 года основные теракты в Афганистане организовывали как раз сами талибы.

Насколько популярна власть талибов?

Почти за 300 лет существования государственности в Афганистане так и не сложилось нации. «Мы остаемся глубоко разделенным сообществом, но еще не нацией. Каждый понимает слово „афганец“ по-своему», — рассказывает в беседе с «Медузой» 31-летний Амин, сотрудник общеафганской радиостанции Salam Watandar.

Основная линия разлома проходит по этническому признаку. Всю страну можно условно разделить на южан (пуштуны) и северян (таджики, узбеки, хазарейцы и другие). Сформированное «Талибаном» правительство почти на 100% состоит из пуштунов. Логика талибов проста: в руководстве страны находятся те, кто внес наибольший вклад в борьбу с иностранным присутствием в 2001–2021 годах. То есть имеются в виду исключительно члены «Талибана» и союзные ему группировки, активнее других воевавшие с США и их союзниками.

«Разговоры о том, что наше правительство якобы не является инклюзивным, — повестка, которую навязывает Запад. Афганцы довольны своим правительством», — поделился с «Медузой» сотрудник министерства информации и культуры, этнический пуштун, пожелав не называть своего имени. В то же время представители шести меньшинств (белуджи, кызылбаши, сикхи, таджики, узбеки и хазарейцы) в частных беседах с «Медузой» указали на отсутствие равных прав и равных возможностей для самореализации в Афганистане.

Однако этнический фактор отнюдь не единственный, по которому разделена страна. Не меньше 74% афганцев проживают в сельской местности или являются кочевниками, и только 26% — городские жители. Жизненный уклад в сельской местности и горных долинах, изолированных от внешнего мира, не меняется веками. Наибольшим авторитетом для них является сельский староста, или мулла, который, в свою очередь, как правило, связан с «Талибаном».

Поэтому, например, при прежних властях большинство населения страны следовало призывам талибов не посещать выборы — боевики называли их нелегитимными, а каждому, кто решится прийти на избирательные участки, грозились отрубать пальцы. Так, на последних в истории президентских выборах в Афганистане в сентябре 2019 года явка составила менее 20%.

Пропаганда же талибов о необходимости защиты исламских ценностей или, например, о борьбе с иностранными интервентами вызывала если не одобрение, то понимание у местного населения.

«Когда-то здесь проходила линия фронта, разрывались снаряды. Сегодня я могу выращивать картофель и фрукты», — рассказывает «Медузе» 57-летний Наджиб, проживающий в пригороде Лашкаргаха, столицы провинции Гильменд на юге Афганистана.

Отец Наджиба погиб в середине 1980-х годов в ходе советского вторжения. В конце 1990-х он потерял старшего брата, воевавшего за талибов против отрядов Северного альянса (объединение полевых командиров на севере страны во главе с Ахмадом Шахом Масудом), а в 2006 году, то есть уже при американцах, погиб его старший сын, случайно наступивший на мину на въезде в Лашкаргах.

«Войне конец. Впервые более чем за 40 лет мы живем в мире. Это единственное, о чем я просил Всевышнего в последние годы», — рассуждает афганец. Многие, как и Наджиб, готовы прощать талибам все остальное за установление долгожданного мира в Афганистане.

«Приходится выживать»

До прихода талибов к власти Гильменд был известен как главный поставщик опиумного мака среди всех афганских регионов. На эту провинцию приходилось больше половины всего объема производства опиума в стране.

В апреле 2022 года верховный лидер «Талибана» Хайбатулла Ахундзада объявил о начале борьбы с наркоторговлей в стране. Согласно указу, нарушители будут наказываться в соответствии с законами шариата, то есть исламского права. Как именно — в документе не уточняется.

За четыре года талибам удалось добиться внушительных результатов: площадь маковых полей, по данным ООН, сократилась в стране примерно на 95%. Пресс-секретарь МВД Афганистана муфтий Абдель Матин Кани в нашей беседе и вовсе настаивал на цифре 98%.

В итоге порядка пяти миллионов афганцев по всей стране остались без постоянного источника дохода. Взамен талибы пока не в состоянии предложить какую-то альтернативу для легального заработка. Уровень безработицы составляет не менее 75%, при этом уже более 90% населения находится за чертой бедности, а более 70% афганцев зависят от гуманитарной помощи.

«Раньше мы все выращивали мак. Сами талибы контролировали его продажу и получали за это огромные деньги. Нам же доставались лишь остатки. Но на эти остатки мы могли выживать», — рассказывает «Медузе» 62-летний Ахмад, который также проживает в Гильменде, неподалеку от города Герешк.

По его словам, теперь ему, как и многим, кто прежде занимался выращиванием мака, приходится разводить фрукты и овощи и возить их на продажу в город. «Прежде я зарабатывал до 20 тысяч афгани в месяц (примерно 307 долларов по нынешнему курсу, — прим. „Медузы“), теперь едва зарабатываю 10 тысяч (примерно 153 доллара, — прим. „Медузы“)», — добавляет Ахмад.

Для многих афганцев это немалые деньги. Средняя зарплата по стране сейчас, по подсчетам ООН, — порядка 100 долларов. Между тем цены продолжают расти, и уровень инфляции в начале года превысил уже 7,5%.

Цена за литр бензина в Афганистане сейчас достигает порядка 84 афгани (1,2 доллара), литр газа — 66 афгани (1 доллар), килограмм говядины — 500 афгани (7,6 доллара), а ежемесячные расходы на электричество — почти тысячи афгани (15,3 доллара).

Ситуация усугубляется огромным притоком афганских беженцев и мигрантов из соседних стран, прежде всего из Ирана и Пакистана. Всего за последние три года по требованию стран-соседей в Афганистан вынужденно вернулись больше пяти миллионов человек — в результате население страны увеличилось сразу на 10%.

Двое сыновей Ахмада, 23 и 26 лет, несколько лет работали на стройке в соседнем Пакистане, но из-за ужесточения миграционной политики Исламабада в конце 2024 года были вынуждены вернуться домой. Теперь они помогают отцу собирать урожай и продавать на рынке в Герешке.

«Жить легче не становится. Приходится выживать. Главное, чтобы не было войны», — резюмирует Ахмад, намекая на периодические вооруженные столкновения между Афганистаном и Пакистаном, участившиеся в последние пару лет.

— Ищете что почитать? Ни слова больше! У нашего издательства есть уже три десятка книг (и нон-фикшен, и художественных) — и сотни историй про каждую из них. Подписывайтесь на телеграм-канал Meduza Books, чтобы первыми узнавать о новинках, раскрывать пасхалки, знакомиться с авторами поближе и всегда иметь под рукой списки того, что еще стоит прочесть.

Как изменился «Талибан»

В XVIII веке, когда появилось первое афганское государство, Кандагар был его первой столицей. Здесь же в 1994 году выпускники медресе (религиозных учебных заведений), в основном из соседнего Пакистана, основали вооруженное движение «Талибан» и к 1996-му контролировали уже большую часть Афганистана, включая Кабул.

В Кандагаре, который сейчас нередко называют политической столицей страны, находится ставка верховного лидера «Талибана» Хайбатуллы Ахундзады, носящего также титул амир аль-моменин («повелитель правоверных»). Он консолидирует власть, которая основана на его высоком статусе в религиозной иерархии талибов.

Ахундзада опирается на собственную военную гвардию, а также воссозданное на месте министерства по делам женщин в сентябре 2021 года министерство пропаганды добродетели и предотвращения порока (по сути, полицию нравов). Через него претворяются в жизнь изданные им драконовские законы и ограничения, в том числе для женщин.

За последние пять лет в Афганистане девушкам запретили учиться в школе после шестого класса, а также получать высшее образование. Кроме того, женщинам запрещено посещать салоны красоты, фитнес-центры, парки и другие места активного отдыха. Также верховный лидер «Талибана» запретил женщинам работать в госучреждениях, неправительственных организациях и структурах ООН.

Некоторые талибы, в основном в Кабуле, не разделяют жесткий консерватизм своего лидера, который однажды сделал террористом-смертником собственного сына. Находясь на протяжении 20 лет в подполье, некоторые лидеры боевиков жили в таких странах, как, например, Пакистан и Катар, и видели, что образ жизни в мусульманской стране может быть совсем другим — точно не таким, как в Афганистане при талибах образца 1996–2001 годов. 

Известно, что отдельные главари боевиков отдавали в этих странах своих дочерей в школы и университеты. Это наложило серьезный отпечаток на лидеров «Талибана», которые стали уже не такими радикальными, как их предшественники. Особенно это касается представителей молодого поколения группировки, то есть тех, кто родился в 1980-е и 1990-е.

Так, в феврале 2023 года министр внутренних дел в правительстве «Талибана» Сираджуддин Хаккани выступил с резкой критикой верховного лидера из-за запрета на образование для девочек, обвинив его в «узурпации власти». Впоследствии ему пришлось на несколько месяцев покинуть страну — якобы из-за угрозы ареста.

Другой представитель кабульских талибов Шер Мохаммад Аббас Станекзай, занимавший должность замминистра иностранных дел, также неоднократно высказывался за возвращение девочек в школы, а девушек — в университеты. В результате в мае 2024 года он был уволен со своего поста, а затем и вовсе покинул Афганистан.

Сам по себе Кандагар более консервативен в сравнении с тем же Кабулом. Большинство женщин здесь ходят в бурках грязно-фиолетового цвета, то есть полностью покрывают лица. В городе редко встречаются бутики, моллы, а вся торговля носит в основном стихийный характер: на обыкновенных прилавках или тележках на улицах.

За прошедшие пять лет в эту колыбель «Талибана» переместились многие наиболее лояльные верховному лидеру представители движения. Среди них пресс-секретарь «Исламского эмирата Афганистан» и, можно сказать, фронтмен талибов Забихулла Муджахид.

Три года назад мы встречались с ним в Кабуле в министерстве информации и культуры, где он занимает пост заместителя министра, в этом году — уже в одном из кандагарских отелей.

«Органы, которые несут ответственность за вопросы образования, продолжают прилагать усилия. Они стараются создать все условия, чтобы этот вопрос, который носит исключительно внутренний характер, был решен», — говорит Муджахид, отвечая на мой вопрос о том, когда девочки в Афганистане после шестого класса смогут вернуться в школы.

По его словам, попытки надавить на талибов или заставить их изменить какие-то из ограничений никогда не возымеют успеха. «Мы призываем все страны не беспокоиться по поводу Афганистана. Это вопросы нашей нации, и они не касаются других государств», — поясняет пресс-секретарь движения, показывая свое явное нежелание рассуждать на эту тему.

Между тем при ответе на вопрос об отношениях «Исламского эмирата» с Москвой он оказался более красноречив. «У России очень важная роль в Афганистане. Также Россия играет очень важную роль в нашем регионе, особенно с экономической точки зрения. Можно сказать, что в России есть потребность, — замечает Муджахид. — Кроме того, признание правительства „Исламского эмирата“ со стороны России — очень важный шаг, который подает пример всем остальным. Это показывает, в частности, западным странам, что не нужно бояться такого шага».

Расстояние от Кандагара до Кабула также примерно 500 километров, но по времени получается на пару часов быстрее: асфальт здесь гораздо лучше — вероятно, потому, что сами талибские чиновники регулярно пользуются этой трассой.

Когда-то здесь тоже шли тяжелые бои и нередко похищали людей. Например, в июле 2007 года на этой дороге талибы похитили 23 христианских миссионера из Южной Кореи: двое из них были казнены, а остальных освободили более чем через месяц в обмен на обязательство Сеула вывести до конца года свой военный контингент (около 200 человек) из Афганистана.

Теперь о войне напоминают только остовы сгоревших автомобилей или военной техники, которая порой встречается на пути, неподалеку от магистрали.

Примерно каждые сто километров, а также на въезде в Кабул стоят блокпосты. На последней проверке перед въездом в афганскую столицу сотрудники службы безопасности тщательно проверяют автомобиль, а также вносят в журнал подробную информацию о каждом иностранце.

Кабул, как и подобает столице, отличается от остального Афганистана. Здесь по-прежнему работают оставшиеся со времен прежнего режима современные моллы, фитнес-клубы и модные кофейни. В последних до прихода «Талибана» собиралась продвинутая кабульская молодежь, хипстеры и ЛГБТК-люди.

Теперь и сами талибы — как ни странно — не чураются достижений западной цивилизации. Это заметно отличает их от старших товарищей, контролировавших Афганистан в 1996–2001 годы. Тогда боевики запрещали музыку, изымали фото- и видеомагнитофоны, заставляли население соблюдать строгий дресс-код и устраивали публичные казни на стадионах.

Сегодняшние представители «Талибана» охотно делают селфи, заводят страницы в фейсбуке и инстаграме, смотрят матчи национальной сборной по крикету и заказывают капучино или латте в кофейнях.

Когда осенью 2025-го по решению Хайбатуллы Ахундзады в Афганистане заблокировали интернет с целью «предотвращения безнравственности», кабульские талибы выступили против, и уже через три дня работа сети была восстановлена. А в июне нынешнего года верховный лидер распорядился запретить смартфоны госслужащим, поскольку, по его мнению, современные технологии несут угрозу нормам ислама и ведут к «разрушению будущего поколения». По моим наблюдениям, у большинства чиновников (и кстати, не только в Кабуле) смартфоны все еще остаются.

Также в столичных кафе и обычных забегаловках, в отличие от Кандагара, нередко можно встретить трансляции главного афганского эмигрантского антиталибского телеканала — Afghanistan International, который базируется в Лондоне.

Помимо этого, боевики в афганской столице сквозь пальцы смотрят на многочисленные запреты, вводимые кандагарской ставкой в отношении женщин. Например, примерно каждая вторая женщина в Кабуле не покрывает лицо и не исполняет требование о махраме — родственнике мужского пола, который должен ее сопровождать во время выхода на люди. 

Формально с августа 2024 года женщинам в Афганистане запрещено даже громко разговаривать на улицах (по решению верховного лидера, «женский голос — источник скверны»), но и за этим требованием, далеким от реальности, никто особо не следит.

Пожалуй, единственное, чего действительно нельзя женщинам на улицах, — выступать с протестами против власти талибов. Сразу после захвата власти в стране в августе 2021-го боевики были шокированы многочисленными выступлениями девушек. Акции проходили во всех крупных городах Афганистана, включая Кабул, Герат, Мазари-Шариф и Джелалабад. В среднем на каждую демонстрацию выходили от 100 до 300 девушек.

Во многом это стало результатом повышения уровня образования в стране. По данным ООН, с 2001 по 2021 год посещаемость начальных школ девочками в Афганистане увеличилась с 0% до более чем 80%.

Сейчас же не менее 80% из 2,5 миллиона женщин и девочек школьного возраста в стране не получают образования. Так, в мае-июне нынешнего года в Афганистане состоялись вступительные экзамены в государственные вузы. В них приняли участие в общей сложности 120 тысяч абитуриентов — из них ни одной женщины.

Тем не менее в стране выросло целое поколение, которое имеет совершенно иные представления о свободе, праве, личном пространстве, чем консервативные талибы. Они, в свою очередь, считают все это вмешательством западной культуры.

Можно ли надавить на местные власти извне

«Моя жизнь закончилась три с половиной года назад. Тот день мне запомнился навсегда. Мы, как обычно, шли на занятия в университет, но нас остановили люди в форме и с автоматами», — рассказывает «Медузе» 24-летняя Шукрия, вспоминая о том, как в декабре 2022 года в Афганистане ввели запрет на университетское образование для женщин.

В тот момент девушка училась на третьем курсе Медицинского университета имени Абу Али ибн Сины (Авиценны) в Кабуле. Сейчас она могла бы работать и обеспечивать близких. За последние десятилетия непрекращающейся войны ситуация, когда девушки и женщины берут на себя финансовое бремя всей семьи, стала обыденностью. Но с возвращением к власти «Талибана» женщинам приходится гораздо сложнее.

«Первый год я была в очень глубокой депрессии и думала о том, чтобы наложить на себя руки. Я не представляла, как дальше жить. Я и сейчас не знаю, что со мной будет завтра и как строить свою жизнь», — объясняет Шукрия. Сегодня до 80% всех суицидов в Афганистане совершают женщины. Каждый день как минимум одна или две женщины в Афганистане кончают жизнь самоубийством.

По словам девушки, от суицида ее спасла мысль о том, что нужно ухаживать за больным отцом, а также ставить на ноги двух младших братьев. Изначально она хотела работать в салоне красоты, но в июле 2023 года талибы запретили и их. Именно там многие афганские девушки находили себе работу, встречались и проводили время друг с другом.

Сейчас в Афганистане работают только мужские салоны красоты. Причем лица мужчин на плакатах, рекламирующих такие места, закрашены краской. Женские же салоны продолжают работать только на дому, и то женщины, которые их посещают, делают это тайно, опасаясь «полиции нравов».

Сейчас Шукрия шьет платья на заказ и продает их через соцсети. «Получаемых денег едва хватает, чтобы прокормить семью. Но заказов становится все больше, и я надеюсь накопить как можно больше денег, чтобы уехать отсюда и перевезти моих близких», — поясняет она.

Ситуация с образованием для женщин и девочек — это одно из самых ярких проявлений конфликта в афганском обществе, который проходит по условной оси «город — деревня». Так, в сельской местности и до возвращения «Талибана» во власть женщины ходили в бурках, а девочек часто не пускали в школы после шестого класса. Если в начальной школе в 2001–2021 годах ситуацию удалось переломить, то в средней школе средний показатель посещения девочками по Афганистану не превышал 40%.

Другое противоречие связано со специфическим пониманием ислама талибами. Формально они исповедуют ислам суннитского толка, однако на него накладываются нормы этического кодекса пуштунов — «Пуштунвала». Так, согласно ему, место женщины «либо в доме, либо в могиле».

При невероятно высоком уровне гостеприимства пуштуны довольно ревностно относятся к любому иностранному влиянию на свою культуру. «Хиджаб — это щит против вмешательства иностранной культуры», — гласит граффити на заборе у здания министерства пропаганды добродетели и предотвращения порока в Кабуле.

Драконовские законы «Талибана» вызывают недоумение даже в мусульманском мире. Так, в январе 2023-го президент Турции Тайип Эрдоган заявил, что запрет на университетское образование для женщин «не имеет никакого отношения к исламу».

В первый заход талибов во власть в 1996–2001 годах их признавали сразу три мусульманские страны: Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия и Пакистан. Сегодня не признают даже они. Не признает их правительство и Катар, в котором с 2013 года находится политический офис радикалов.

В ООН Афганистан по-прежнему представляет дипломат от несуществующего государства — Исламской Республики Афганистан. Пресс-секретарь талибов Муджахид назвал мне эту ситуацию следствием того, что «страны, которые вели войны в Афганистане, страны, которые оккупировали Афганистан, имеют политическое влияние на ООН».

В любом случае дальнейшая изоляция Афганистана, судя по всему, будет вести к еще большему усугублению жизни его населения. Пять лет ультиматумов и попыток надавить на радикалов не увенчались успехом, зато привели к резкому сокращению объемов международной гуманитарной помощи: с четырех миллиардов долларов до миллиарда.

«Наше пожелание заключается в том, чтобы международное сообщество сотрудничало с властями в Афганистане, которые обеспечили безопасность, которые искоренили коррупцию, наркоторговлю и другие формы криминала», — замечает в разговоре с «Медузой» пресс-секретарь МВД Афганистана муфтий Абдель Матин Кани.

Для простых афганцев, особенно в Кабуле, особенно женщин, все достижения талибов меркнут на фоне запретов, введенных за последние пять лет. Но и они не видят смысла пытаться надавить на «Талибан» извне.

«Западный мир, получивший травму в Афганистане, предпочитает больше о нем не вспоминать, ограничиваясь попытками учить талибов. Но они никогда не изменятся. Нужен какой-то другой язык», — уверена Шукрия.

«Единственное, чего я хочу, — чтобы о нас не забывали и не взваливали всю ответственность на талибов, мир тоже за нас в ответе. В противном случае наша жизнь станет еще большим адом», — добавляет она.  

View the original on Meduza →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.