וואלהסוכנות הסחר הימי של בריטניה: הרשויות מפנות צוותים מספינה שהותקפה במצר הורמוזCNN TürkFenerbahçe’de sol kanadın yeni yüzü: Archie BrownPunchBayelsa Electoral Commission suspends LG poll process over court caseBollywood HungamaIMPPA issues clarification over ‘incorrect’ interpretation of Bombay High Court orderThe Jerusalem PostTurkey unearths rare statues of Roman Emperor Hadrian, Empress Sabina in ancient Mediterranean cityDaily MaverickThe man with ‘no filter’: The second coming of Pitso Mosimane to Bafana BafanaInquirerPhilippine Daily Inquirer founder Eugenia Apostol dies at 100UOLFachin limita julgamento de terça à relação Moraes-Vorcaro e assume relatoriaMyJoyOnlineDigital skills training producing solution-driven youth for Ghana’s future – Sam GeorgeSRF NewsUmstrittenes Regime – Wie Aserbaidschan mit Schweizer Hilfe sein Image poliertABC NewsSearch underway for over 100 people missing after Indonesian passenger ship overturnsTagesschauTote und Vermisste nach Fährunglück in Indonesien
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 13, 2026

Iran i ZEA mówią jednym głosem. Ważny sygnał z BRICS

Translate

Sara Bounaoui

The price of Brent crude on financial markets is displayed on a smartphone screen on a reflective surface with the Iranian flag projected onto it in Creteil, France, on September 9, 2026, as Brent crude crossed the symbolic threshold of $100 per barrel following a renewed escalation of tensions in the Middle East. (Photo by Samuel Boivin/NurPhoto via Getty Images)

Źródło zdjęć: © GETTY | NurPhoto

Iran i Zjednoczone Emiraty Arabskie poparły w sobotę wspólny apel państw BRICS o powściągliwość wobec sytuacji na Bliskim Wschodzie. Dokument ogłoszono na koniec pierwszego dnia szczytu BRICS w Delhi.

Najważniejsze informacje:

  • W apelu BRICS znalazły się wezwania do ochrony ludności cywilnej oraz poszanowania suwerenności i integralności terytorialnej państw.
  • Prezydent Iranu Masud Pezeszkian spotkał się w Delhi z następcą tronu emiratu Abu Zabi, Khaledem bin Mohamedem Al Nahyanem; komunikat nie podaje konkretnych ustaleń.
  • Kończący się tydzień był drugim z rzędu z wzajemnymi atakami Iranu i USA; pod koniec sierpnia celem ataku była baza lotnicza Al Minhad w ZEA.

"Wyrażamy głębokie zaniepokojenie dalszą eskalacją napięć (...) i wzywamy do zachowania maksymalnej powściągliwości oraz unikania działań, które mogłyby jeszcze bardziej pogorszyć sytuację" - głosi dokument przyjęty przez reprezentantów 10 państw uczestniczących w szczycie BRICS w Delhi.

Apel BRICS o powściągliwość na Bliskim Wschodzie

W tekście znalazło się też wezwanie do stron trwającego konfliktu, by chroniły ludność cywilną oraz szanowały suwerenność i integralność terytorialną państw. Dokument podkreśla również "konieczność ochrony handlu światowego, łańcuchów dostaw, przepływów energii i bezpieczeństwa morskiego".

W trakcie pierwszego dnia obrad Masud Pezeszkian spotkał się z Khaledem bin Mohamedem Al Nahyanem. W komunikacie władz emiratu Abu Zabi przekazano, że rozmowa dotyczyła m.in. kwestii regionalnych i międzynarodowych oraz spraw bezpieczeństwa i stabilności w regionie; nie wskazano jednak konkretnych ustaleń. Reuters zwrócił uwagę, że było to spotkanie na najwyższym szczeblu między przedstawicielami obu państw od 28 lutego.

Kończący się tydzień był drugim z rzędu, w którym dochodziło do wzajemnych ataków Iranu i USA. Armia Stanów Zjednoczonych atakowała obiekty infrastruktury przemysłowej Iranu, a irańskie wojska ostrzeliwały związane z USA cele na Bliskim Wschodzie; pod koniec sierpnia celem ataku była baza lotnicza Al Minhad w ZEA, gdzie stacjonowały siły USA.

Szczyt BRICS w Delhi

BRICS to grupa, którą pierwotnie tworzyły Brazylia, Rosja, Indie, Chiny i Republika Południowej Afryki.

Obecnie członkami są też Egipt, Etiopia, Indonezja, a także Iran i ZEA.

Zbigniew Parafianowicz

Cały dzień w biegu? Skrót wydarzeń codziennie wieczorem w Twojej skrzynce

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.