The Jerusalem PostThe Hakeem Jeffries moment is great for the Jews - opinionPunchI’m a godfather, but don’t interfere in Abiodun’s govt — OsobaInquirerAmihan, easterlies to bring rains across parts of PH on Nov. 10한겨레위대한 기록 유산 ‘직지’ 본향에서 열리는 청주기록영화제CNN TürkCumhurbaşkanı Erdoğan, Anıtkabir Özel Defteri'ni imzaladı: Cennet vatanı ihya etmeye devam edeceğizVilaWebEl govern català diu que exigirà a RENFE que “s’obrin diligències i expedients” per l’incompliment dels serveis mínimsCumhuriyetSanayide artış, inşaatta yüksek maliyet: TÜİK verileri açıklandıThe Japan TimesFate of Indonesia’s vice president hangs in the balance as lawmakers mull probeDW EnglishUS, Russia and Ukraine to restart talks in Abu DhabiUOLDefesa de Vorcaro reforça pedido à CIDH após decisão de Fachin no STFGhaflaWhy Ronald Karauri Chose UDA Instead of Running as an Independent Candidate for Nairobi GovernorHet Laatste NieuwsHij won het EK veldrijden met een beugel én een brede glimlach: waarom Lars Peers (16) alles heeft om een grote kampioen te worden
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 10, 2026

Biden bezlitosny dla Trumpa. "Powinno ciążyć na nim do końca życia"

Translate

W poniedziałek magazyn "The Atlantic" opublikował przedpremierowy fragment autobiografii 46. prezydenta USA, w którym wraca on do dramatycznych wydarzeń z początku 2021 r. oraz wzywa obywateli do nieustannej obrony instytucji demokratycznych.

W ujawnionym fragmencie Joe Biden nie szczędzi gorzkich słów swojemu politycznemu rywalowi. Odnosząc się do szturmu zwolenników Donalda Trumpa na gmach Kongresu, ocenia to wydarzenie jako bezprecedensowy zamach na amerykańską demokrację.

"To, co Trump zrobił 6 stycznia 2021 r., nigdy nie powinno zostać zapomniane. Powinno ciążyć na nim do końca życia" – podkreśla Biden.

Joe Biden oskarża Donalda Trumpa

Były prezydent wprost oskarża republikańskiego oponenta o wywołanie insurekcji w celu bezprawnego utrzymania się przy władzy mimo przegranych wyborów. Ze szczególnym potępieniem Bidena spotkała się decyzja Trumpa o ułaskawieniu około 1,6 tys. osób skazanych lub oskarżonych o udział w ataku na Kapitol.

W książce znalazło się również miejsce na zaskakujący wątek osobisty zza kulis amerykańskiej polityki. Biden wspomina prywatną rozmowę z Trumpem, podczas której republikanin miał stwierdzić, że gdyby nie polityczna rywalizacja, obaj mogliby zostać bliskimi przyjaciółmi.

Diagnoza w trakcie pisania wspomnień

Premierze książki towarzyszy bardzo osobiste oświadczenie byłego prezydenta dotyczące jego stanu zdrowia. We wpisie opublikowanym na platformie X Biden ujawnił, że w trakcie prac nad "Promise me, America" zdiagnozowano u niego nowotwór.

"Podczas pracy nad książką zdiagnozowano u mnie nowotwór – chorobę, którą aż nazbyt dobrze znają miliony Amerykanów i ich rodzin. Moi lekarze pozytywnie oceniają to, jak reaguję na leczenie. Modlitwy, życzliwe słowa i życzenia powrotu do zdrowia, które otrzymałem od tak wielu z was, znaczą dla mnie, Jill i całej naszej rodziny więcej, niż możecie sobie wyobrazić" – napisał 83-letni polityk.

Biden zapewnił, że choroba nie odebrała mu determinacji, choć wpłynęła na jego codzienne funkcjonowanie. Z powodu terapii zmuszony jest ograniczyć udział w trasie promocyjnej.

"Niestety oznacza to, że nie będę mógł uczestniczyć w tylu spotkaniach i rozmowach poświęconych mojej książce, ile początkowo planowałem. Mam jednak nadzieję, że słowa zapisane na jej stronach obronią się same" – dodał, zachęcając czytelników do lektury wspomnień, w których podsumowuje lata spędzone w Białym Domu, podejmowane decyzje oraz najtrudniejsze wyzwania swojej prezydentury.

View the original on Wirtualna Polska →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.