ESPN DeportesExpulsan a Greenlaw por dar cabezazo a rivalESPNBig questions off Sunday's NFL games: Can Pittsburgh keep leaning on Warren? Could Houston get hot?CNN TürkDaha 17 Yeni Bölümde Rüzgar Gibi Esti: Teoman Devlet Yurduna Yerleştirildi! Daha 17 20. Bölüm HD Kesintisiz İzle Kanal DPunchLeverkusen coach, director addresses Boniface walkoutThe Jerusalem PostUK Maritime confirms tanker struck by drone in vicinity of Oman's Sohar portZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFUOLIrmão de deputado do PT morre afogado aos 49 anos em praia de Fortaleza매일경제“웬만한 의사보다 똑똑해 보인다고?”…아무 문제 없다는 AI의료기 괜찮나الشرقالتحالف يعلن اعتراض صاروخ باليستي باتجاه خميس مشيط ومسيرة استهدفت المنطقة الشرقية
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 12, 2026

Kosovare tarnt sich als Franzose – und täuscht Schweizer Behörden

Translate
  • Ein Mann täuschte mehrere Schweizer Behörden, indem er sich mit einem französischen Fremdenpass als Franzose ausgab.
  • Er liess zwei Firmen im Zürcher Handelsregister eintragen und erschlich sich beim Genfer Migrationsamt eine Grenzgängerbewilligung.
  • Die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis verurteilte ihn zu einer bedingten Geldstrafe von 4500 Franken und zwei Jahren Probezeit.

Von Genf bis Zürich: Ein Kosovare gab sich bei mehreren Schweizer Behörden als Franzose aus – und kam damit monatelang durch. Wie der «Tages-Anzeiger» zuerst berichtete, legte er dafür einen französischen Fremdenpass vor, ein Reisedokument für Menschen ohne französische Staatsbürgerschaft.

Seine Täuschungsserie begann am linken Zürichseeufer. Laut dem rechtskräftigen Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis gelang es ihm, ein Gemeindeammannamt im Bezirk Horgen von seiner angeblichen französischen Nationalität zu überzeugen. So konnte er ein Einzelunternehmen als Franzose ins Zürcher Handelsregister eintragen lassen. Auch auf Gemeindeebene blieb seine falsche Identität unentdeckt: In den offiziellen Unterlagen wurde er als französischer Staatsbürger geführt.

Auch das Genfer und das Zürcher Migrationsamt bemerkten die Täuschung zunächst nicht.

Auch das Genfer und das Zürcher Migrationsamt bemerkten die Täuschung zunächst nicht.Laurent Guiraud/TDG

Zwei der grössten Schweizer Migrationsämter getäuscht

Auch das Genfer Migrationsamt erkannte den Schwindel nicht und stellte dem Mann eine Grenzgängerbewilligung aus. Fast ein Jahr lang arbeitete er als Reinigungskraft und verdiente dabei rund 3000 Franken im Monat.

Später kehrte er ans linke Zürichseeufer zurück und gründete erneut eine Firma. Mit einer notariellen Beglaubigung liess er sie als Franzose im Zürcher Handelsregister eintragen. Danach beantragte ein Geschäftspartner für ihn beim Zürcher Migrationsamt einen Arbeitgeberwechsel. Die Behörde bewilligte den Antrag, ohne zu erkennen, dass der Mann Kosovare war.

Bedingte Geldstrafe und zwei Jahre Probezeit

Rund sechs Monate nach der letzten Täuschung flog der Kosovare schliesslich auf. Als er über Genf in die Schweiz einreiste, wurde er noch am selben Tag in Zürich festgenommen.

Das Urteil: Die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis verurteilte den Kosovaren per Strafbefehl zu einer bedingten Geldstrafe von 4500 Franken und zwei Jahren Probezeit. Dazu kommen eine Busse und Gebühren von insgesamt 1700 Franken.

Darum wurde das Kommentarfeld deaktiviert

Josephine Schertenleib

Josephine Schertenleib (jos), Jahrgang 2001, arbeitet seit September 2024 für 20 Minuten und ist Teil des Regionen-Teams.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.