InquirerSC affirms ruling on airport cop sacked for taking P5,000 from passengerESPNLook on the bright side: Silver linings for MLB's non-playoff teamsESPN DeportesBayern se pone en ventaja sobre el CityDaily MaverickMicah freed: Djibouti frees top SA investigative journalist Micah ReddyRTP DesportoFábio Silva fala da estreia na seleção e do "privilégio" de jogar com Cristiano RonaldoThe Jerusalem PostBen-Gvir demands Defense Ministry, Tally Gotliv for justice minister in next gov’tSouth China Morning PostHayden Panettiere died from accidental overdose involving fentanyl, coroner saysسكاي نيوز عربيةمن الأمم المتحدة.. ترامب يتوقع اتفاقا مع إيرانFrance 24Iran, AI and the ICC: Trump makes threats, touts policies at UN General AssemblyABC NewsRepublican senator calls for investigation of Donald Trump Jr., Hunter Biden
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, September 22, 2026

Awantura o serialową "Lalkę". Premier zabrał głos

Translate

"Błagam: nie pozabijajmy się przy tej okazji" - zaapelował Donald Tusk. Premier odniósł się do dyskusji o serialowej "Lalce" Netfiksa. Produkcja Pawła Maślony z odważnymi zmianami względem oryginału podzieliła widzów.

Premier Donald Tusk dołączył do szerokiej dyskusji na temat adaptacji powieści "Lalka" zrealizowanej przez serwis Netflix. Reinterpretacja wielkiej powieści Bolesława Prus miała swoją premierę w zeszłym tygodniu.

"Kocham 'Lalkę' Prusa, podoba mi się serial, a najbardziej cieszę się, że cały niemal naród dyskutuje o książce i jej adaptacji. Każdy ma prawo do swojej oceny, tylko błagam: nie pozabijajmy się przy tej okazji" - napisał na platformie X Tusk.

Kocham “Lalkę” Prusa, podoba mi się serial, a najbardziej cieszę się, że cały niemal naród dyskutuje o książce i jej adaptacji. Każdy ma prawo do swojej oceny, tylko błagam: nie pozabijajmy się przy tej okazji.

— Donald Tusk (@donaldtusk) September 21, 2026

"Lalka" w nowej odsłonie. Polacy podzieleni

Nowa serialowa wizja "Lalki" to jedna z najbardziej oczekiwanych premier w ostatnich miesiącach. W główne role wcielili się Tomasz Schuchardt (jako Stanisław Wokulski) oraz Sandra Drzymalska (jako Izabela Łęcka).

Akcja serialu dzieje się w XIX-wiecznej Warszawie. Produkcja w reżyserii Pawła Maślony wywołała wiele emocji. Części widzów spodobały się zmiany względem oryginału i pokazanie dobrzej znanej historii w nowy sposób. Inni uważają, że odważne sceny, nowe wątki dla niektórych postaci czy wulgaryzmy to niepotrzebne zabiegi.

ZOBACZ: Stanisław Szelc nie żyje. Członek Kabaretu Elita miał 83 lata

- W pełni rozumiem ten chwyt. Traktuję go jako tarantinowski. Ten język staje się pulpowy, czyli mamy do czynienia z czymś na wzór "Pulp Fiction". To świadoma gra konwencją - powiedział w rozmowie z "Faktem" Karol Samsel, literaturoznawca z Uniwersytetu Warszawskiego, specjalizujący się w literaturze XIX wieku. Według niego użycie wulgaryzmów to przemyślana strategia.

Niedługo czeka nas kolejna wersja "Lalki", tym razem filmowa. 30 września na wielkich ekranach pojawi się ekranizacja w reżyserii Macieja Kawalskiego. Tym razem Stanisława Wokulskiego zagra Marcin Dorociński, zaś Izabelę Łęcką Kamila Urzędowska.

View the original on Polsat News

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.