ESPN DeportesPhillies compromete boleto a playoffs al ser apaleado por RaysESPNThere's a palpable sense of excitement surrounding the USMNT's young gunsThe Jerusalem PostUS, EU reject UN declaration promising international collaboration in face of another pandemic한겨레컨테이너 숙소 누수·배차 실수…일 언론 “아시안게임 문제 속출, 만회될까”InquirerNarvacan, Ilocos Sur stages inaugural Bagnet FestivalVanguardHow many men after 30 years of marriage still love their wives?וואלהאחרי התחממות קלה: ירידה בטמפרטורות וגשם מקומי במהלך השבוע | התחזיתThe Straits TimesSlow down and enter your children’s world with a free play dateNew Straits TimesChildren account for 36pct of Kelantan drowning cases since 2023La NaciónQué significa el testigo de check engine y por qué casi nadie lo atiende a tiempoDeadline‘Star Wars’ Is Continuing Skywalker Saga With ‘Spider-Man’ Director Jon WattsColliderMarvel Is Officially Switching the MCU's Main Character
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 27, 2026

The dark art of maths and the AI revolution | Letter

Translate

You report in your leader that some mathematicians feel discomfiture at the AI solution to a Navier-Stokes problem (The Guardian view on AI v mathematicians: humans are still vital to the field, but tech firms refuse to see that, 20 September). I fear that they have been hoist by their own petard: mathematics, after all, has been the prime mover of the AI revolution.

As a somewhat lowly mathematician, let me remind others of the famous quote of Augustine: “The good Christian should beware the mathematician and all those who make empty promises. The danger already exists that the mathematicians have made a covenant with the devil to darken the spirit and to confine man in the bonds of hell.”

While the accuracy of the quote, and Augustine’s meaning, are in some dispute, its appropriateness here is too good to waste.
Bev Littlewood
Emeritus professor of software engineering, City St George’s, University of London

View the original on The Guardian →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.