Daily MaverickKrakow mass shooting assailant dies in hospital, Polish police sayThe Jerusalem PostIran defends two-day peace proposal as 'most reasonable,' slamming Rubio's remarks as unjustifiedInquirerPoa: Too early to discuss calling VP Duterte as witness in impeachmentPunchUK to stop schools from starting GCSE teaching in Year 7Inquirer EntertainmentCristy Fermin, Romel Chika face NBI over Barretto’s cyberlibel rapZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFGolem.deAnzeige: Kabelloses Gaming-Headset für unter 50 Euro bei AmazonMalay MailThree Singaporeans injured in Taiwan crash after car hits taxi head-onAnadolu AjansıABD'de Temsilciler Meclisi Azınlık Lideri Jeffries'ten, Hegseth'in görevden azledilmesine destekRTL BoulevardTopman Nvidia lag in bed met vermeende spion: 'Dit is een beetje James Bond'Screen RantThe Legend Of Zelda Officially Returns To The Wilds Era On December 4The South AfricanWhat you can and cannot bring into Kruger National Park
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 9, 2026

Darf ich vorstellen: Die Menschen

Translate

Milena Moser über Alltag in den USA

Darf ich vorstellen: Die Menschen

Der Monat begann mit einem Paukenschlag der Hoffnung, wenigstens für die Menschen in Amerika. Und um sie geht es hier.

Publiziert: 06:00 Uhr

  • Nach den US-Zwischenwahlen beschreibt die Autorin Hoffnung und Erleichterung bei Menschen in Amerika
  • Streifenpolizistin bewacht an einem Filmset Parkplätze und erzählt vom Alltag als Alleinerziehende
  • Vor einem Yogastudio erlaubt sie einer verspäteten Schwangeren, kurz im Parkverbot zu halten

Am Tag, an dem ich diese Kolumne abgebe, wurden die Resultate der amerikanischen Zwischenwahlen bekannt. Mein Telefon hört nicht auf zu piepsen: Von beiden Kontinenten wurde die Freude geteilt, die Erleichterung, die Hoffnung, dass sich das Blatt jetzt wieder wende.

Ich teile all diese Gefühle. Weil ich die Menschen kenne, mit ihnen lebe, ihnen täglich begegne, in bedeutungsvollen und in scheinbar banalen Momenten. Diese Menschen, diese «ganz normalen» Menschen kommen aber in der offiziellen Berichterstattung nicht vor. Deshalb werde ich mich jetzt nicht in politische Analysen versteigen, sondern nur einen dieser Menschen beschreiben, nur einen dieser zufälligen alltäglichen Momente, die alles zeigen, was ich an diesem Land immer noch und immer wieder liebe.

Am Rand der Filmkulisse

Sie ist Streifenpolizistin, trägt eine unschmeichelhafte und unbequem wirkende Uniform, viel zu warm für das sommerliche Herbstwetter. Ihre Stirn glänzt schon. Breitbeinig steht sie am Strassenrand und bewacht die Parkplätze, die für die Filmcrew reserviert sind.

Weiter unten, in einer Querstrasse, wird gerade eine Szene des Films «Fog City» gedreht, der in den 30er-Jahren spielt. Die Fassaden sind von Kulissen bedeckt, Ladenschilder wurden ausgewechselt, Oldtimer knattern um die Ecke, und ein junger Mann mit viel Gel im Haar hetzt im eleganten Dreiteiler an mir vorbei.

Ich bleibe einen Moment stehen und schaue zu. Immer wieder versucht jemand, das Parkverbotsschild zu ignorieren und wird von der Polizistin freundlich, aber entschieden weggescheucht. Nach dem dritten Mal dreht sie sich zu mir um und grinst: «Nein sagen kann ich, ich bin ja Mutter!» Sie erzählt von ihrem Baby, das sie allein erzieht, von der Krippe, die leider weder an ihrem Wohn- noch Arbeitsort liegt, von den langen Fahrten, die bereits hinter ihr liegen, wenn ihr Dienst beginnt.

«Ich fühl schon mit, es ist fies, keinen Parkplatz zu finden!»

Zwei Welten vor dem Yogastudio

Jetzt hält einer dieser Monstertrucks vor uns, die mehr kosten, als wir beide in einem Jahr verdienen. Auch die Frau, die aussteigt, strahlt den für diese Stadt so typischen, unauffälligen Reichtum aus. Doch sie wirkt nicht arrogant, sondern eher verwirrt. Unter ihrem feinen Kaschmirshirt wölbt sich ein eindrücklicher Bauch.

«Bin ich am falschen Ort? Ich bin so verwirrt! Und schon wieder zu spät. Oh Gott, wie wird das erst, wenn das Kind da ist?»

Die Polizistin tritt einen Schritt vor. Ich spüre direkt, wie sich ihre Haltung entspannt, wie sie weich wird.

«Oh, Honey, was ist denn los? So schlimm kanns doch nicht sein!»

Ist es auch nicht. Die Frau hat sich einfach für ihre Schwangerschaftsyogastunde zu spät auf den Weg gemacht und findet jetzt keinen Parkplatz.

Gschäch nüt Schlimmers, denke ich. Ich schaue zur Polizistin hinüber, die sich wohl fühlen muss, als stünde sie einer Ausserirdischen gegenüber. Die beiden Frauen leben nicht in derselben Realität. Aber das bin ich. So denkt sie nicht.

Das Verbindende zählt

Sie zeigt auf die lila Lotosblüten, die das Schaufenster gleich nebenan zieren.

«Ist das dein Yogastudio?»

Die Frau nickt.

«Ach, dann lass deine Karre hier stehen und geh rein. Wenn wirklich jemand kommt, klopf ich einfach an die Scheibe, und du kommst raus und fährst weg, ist doch kein Problem.»

«Wirklich?» Unwillkürlich rutscht mir dieselbe Frage raus wie der Schwangeren.

«Wirklich», sagt die Polizistin. «Diese Filmleute sind so was von unpünktlich. Und du brauchst deine Me-Time, Honey. Glaub mir, ich weiss, wie du dich fühlst!»

Das rührt mich so, dass ich mich umdrehen muss. Menschen wie sie, die das Verbindende stärker werten als das Trennende, machen keine Schlagzeilen.

Aber ich treffe sie jeden Tag.

Externe Inhalte

Möchtest du diesen und weitere externe Beiträge (z.B. Instagram, X und anderen Plattformen) sehen? Wenn du zustimmst, können Cookies gesetzt und Daten an externe Anbieter übermittelt werden. Dies ermöglicht die Anzeige externer Inhalte sowie von personalisierter Werbung. Deine Entscheidung gilt für die gesamte App und ist jederzeit in den Einstellungen widerrufbar.

View the original on Blick →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.