ESPN DeportesLuis Malagón volverá a la titularidad ante RayadosESPNShesterkin injured, helped off ice in second period of Rangers' lossThe Jerusalem PostUnited grounds pilot who praised October 7 massacre after reports of reinstatement - report한겨레South Korea’s recall of Ukraine envoy raises stakes in diplomatic disputeZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFUOLOliver Stone afirma que filme sobre Lula nunca recebeu dinheiro de VorcaroGlobal NewsWalmart Deal Days Canada: The best deals to shop nowБи-би-сиТрамп заявил, что договорился с Путиным о поставках дизеля из России. Зеленский назвал это инвестицией в войнуNew Straits TimesFiery Aaron-Roy King charge into Arctic Open last four中国新闻网香港中企协庆祝成立35周年 新设平台助力内地企业“借港出海”自由時報賴瑞隆主張智慧號誌普及 網評:能大幅提升瓶頸路段行車效率MintPanama earthquake today: President declares ‘major disaster’ as buildings collapse and aftershocks rattle country
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 10, 2026

Canada | Nouveau cadre de détermination de la peine concernant les accusés autochtones

Translate

(Ottawa) La Cour suprême du Canada précise que, dans les affaires où un délinquant autochtone commet une infraction à l’encontre d’une partenaire intime qui est une femme autochtone, le juge doit appliquer de manière harmonieuse les principes de détermination de la peine applicables tant aux délinquants autochtones qu’aux victimes d’actes criminels.

Publié à

Jim Bronskill La Presse Canadienne

Dans un jugement rendu vendredi à cinq voix contre quatre, la plus haute juridiction du pays a fourni des orientations et établi un nouveau cadre permettant de déterminer une peine appropriée dans de tels cas.

La Cour souligne que les Autochtones sont incarcérés de manière disproportionnée et excessive, tandis que les femmes et les filles autochtones subissent des niveaux inacceptables de violence et d’abus.

Elle précise que ces deux problèmes trouvent leur origine dans les expériences de la colonisation et que les aborder conjointement est essentiel au processus de réconciliation en cours.

Cette décision survient dans le cadre de l’affaire d’un homme micmac souffrant de graves troubles mentaux, qui avait été condamné à cinq ans de prison après avoir plaidé coupable d’agression aggravée contre sa compagne, une femme micmaque.

La majorité des juges de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse a réduit la peine à trois ans et la Cour suprême a statué vendredi que cette peine de trois ans devait être maintenue.

View the original on La Presse →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.