Posa-hi Tu l’Accent: Tortosa reivindicarà la riquesa dels dialectes del català

Aquest cap de setmana (del 23 al 25 d’octubre) es farà a la ciutat de Tortosa (Baix Ebre) el segon Posa-hi Tu l’Accent, el festival dedicat a la promoció i la reivindicació de les varietats dialectals de la llengua catalana. El setembre del 2024 es va estrenar a l’Espluga de Francolí (Conca de Barberà) i ara es trasllada a les Terres de l’Ebre, amb un programa que combina conferències, taules rodones, activitats pedagògiques, espectacles i música. L’objectiu és fer visible la riquesa dels parlars dels Països Catalans i reivindicar-ne l’ús en tots els àmbits de la societat.

El festival, organitzat per l’Associació Posa-hi Tu l’Accent, en col·laboració amb l’Ajuntament de Tortosa i el col·lectiu local Dillums d’Arts al Forn, tindrà la seu principal al Centre Cívic de Ferreries. Durant tres dies, lingüistes, docents, representants d’institucions, creadors de continguts i professionals de la comunicació debatran sobre la presència dels dialectes a l’ensenyament, els mitjans, la literatura, el teatre i la ficció audiovisual.

La iniciativa defensa que la promoció de les varietats dialectals contribueix a reforçar el conjunt de la llengua catalana. Vol prestigiar els parlars locals i les formes lingüístiques pròpies de cada territori, sense qüestionar la necessitat d’un model estàndard comú. Així mateix, vol afavorir el coneixement mutu entre els parlants de les regions del domini lingüístic i donar relleu a iniciatives que treballen per preservar-ne el patrimoni lingüístic.

Joan Veny inaugurarà el festival i serà nomenat president d’honor de l’associació

Els actes començaran divendres, 23 d’octubre, a les 10.00, amb un concurs escolar adreçat als alumnes de segon d’ESO dels centres de secundària tortosins. A les 17.00 s’inaugurarà una exposició dedicada a l’Atles Lingüístic del Domini Català i mitja hora més tard es farà la inauguració institucional, encapçalada pel conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila.

A les 18.00 hi haurà la conferència inaugural, a càrrec del lingüista i dialectòleg Joan Veny, catedràtic emèrit de filologia catalana de la Universitat de Barcelona, i Àngels Massip, professora de la mateixa universitat. Durant l’acte, Veny serà nomenat president d’honor de l’Associació Posa-hi Tu l’Accent.

La primera jornada dedicarà una atenció especial al parlar tortosí, amb la presentació de treballs lingüístics i un homenatge als filòlegs Joan Beltran i Albert Aragonès. A les 20.00, una taula rodona reunirà representants de l’Institut d’Estudis Catalans, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua i la Universitat de les Illes Balears per debatre sobre la normativització del català.

La programació de divendres es tancarà a les 23.00 amb l’espectacle Adeu, Raimunda, de la drag-queen Ofèlia Drags.

L’ensenyament, la Franja i la ficció audiovisual, plats forts de dissabte

Dissabte 24 serà la jornada amb més activitats. Començaran a les 9.30 amb una taula rodona sobre el model de llengua que s’ensenya als centres educatius, amb representants de la docència de les Illes, el País Valencià i Catalunya Nord. A continuació es presentaran eines i materials pedagògics, i a migdia es faran públics nous treballs de recerca dialectal i iniciatives dedicades a la promoció dels parlars locals.

A la tarda, el festival abordarà les campanyes institucionals i els projectes impulsats per entitats cíviques per a preservar i difondre les varietats dialectals. A les 18.00 hi haurà una sessió dedicada específicament a la situació del català a la Franja de Ponent, amb representants de l’Institut d’Estudis Ribagorçans, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca i l’Associació Cultural del Matarranya.

També es dedicaran dues sessions al tractament de la diversitat dialectal en la creació artística. La primera, a les 19.00, se centrarà en els models de llengua emprats en el teatre. La segona, a les 20.00, analitzarà la caracterització lingüística dels personatges de ficció, amb la participació de professionals de la interpretació, el guió i la selecció d’actors.

Un dels actes destacats serà la final del primer certamen de cantautors Posa-li Música a l’Accent, que es farà a les 21.30 a la plaça de Mestre Monclús. El concurs vol promoure la composició i la interpretació de cançons en les diverses varietats del català. S’hi han establert tres premis, de 1.500 euros, 900 i 600, i hi haurà una actuació del cantant ebrenc Joan Rovira com a artista convidat.

Cabrafotuda conduirà la cloenda de diumenge

La darrera jornada, diumenge 25, se centrarà en el paper dels mitjans de comunicació en la difusió dels parlars territorials. A les 9.30 es presentaran iniciatives relacionades amb el tractament de les varietats locals a la premsa, i a les 10.30 hi haurà una taula rodona amb corresponsals de 3Cat.

A les 11.30, l’actor Òscar Intente oferirà un monòleg dedicat a la vida de Pompeu Fabra. L’acte de cloenda començarà a les 12.30 i serà conduït pel creador de continguts Cabrafotuda, amb la participació de més creadors, música, entrevistes, jocs i parlaments institucionals. Un vermut de comiat, a les 14.00, posarà fi al festival.

El Dialectador, una iniciativa per a reivindicar els parlars

Una altra iniciativa vinculada al festival és el Dialectador, que vol difondre la diversitat dialectal del català i fomentar la participació en les xarxes socials. És una eina per a crear cartells amb trets de cada varietat dialectal i divulgar-los. La proposta es difon amb les etiquetes #dialectador i #posahitulaccent, i convida a posar l’atenció en els trets lingüístics que identifiquen els parlars dels Països Catalans.

De l’Espluga de Francolí a Tortosa: un festival que vol recórrer els Països Catalans

Posa-hi Tu l’Accent va néixer el setembre del 2024 a l’Espluga de Francolí, amb unes jornades que van aplegar una cinquantena de ponents i van combinar les activitats acadèmiques amb espectacles i propostes culturals. El programa va incloure una conferència inaugural de Joan Veny, debats sobre l’ensenyament i els usos literaris dels dialectes, un concert amb Roger Mas, la Maria i Joan Reig, i una gala de cloenda conduïda per les creadores de continguts Can Putades.

Un dels resultats més destacats d’aquell primer festival va ser la presentació d’un nou mapa dels dialectes del català, elaborat per un equip de lingüistes encapçalat per Pere Navarro, de la Universitat Rovira i Virgili, i Vicent Beltran, de la Universitat d’Alacant.

La proposta introduïa novetats respecte de les divisions dialectals tradicionals, com ara el reconeixement de nous subdialectes i la representació de franges de transició entre parlars.

Després d’aquella experiència, els impulsors del festival van decidir de donar continuïtat al projecte mitjançant la constitució d’una associació, formalitzada el juny del 2025. L’entitat, presidida per Òscar Palau, té la voluntat de promoure les varietats dialectals, donar suport a les iniciatives que treballen en aquest àmbit i organitzar el festival cada dos anys en una població diferent dels Països Catalans.

On es farà el festival i com s’hi pot assistir?

El segon Posa-hi Tu l’Accent es farà del divendres 23 al diumenge 25 d’octubre de 2026. La seu principal serà el Centre Cívic de Ferreries, a Tortosa. El concurs escolar de divendres es farà a la delegació d’Educació, i la final del certamen de cantautors, dissabte al vespre, a la plaça de Mestre Monclús.

Els actes són d’accés lliure i gratuït. L’organització ofereix la possibilitat de formalitzar la inscripció mitjançant el portal oficial, especialment per a qui vulgui seguir les activitats del programa. Els docents també hi poden formalitzar una inscripció específica perquè l’assistència es pugui comptabilitzar com a hores de formació de l’ICE.

El programa complet i la informació sobre les inscripcions es poden consultar a la web oficial del festival.