The Jerusalem PostSome 10 toddlers develop mild allergic symptoms at Betar Illit daycare center, MDA respondsPunch2027: DLA candidate rejects foodstuff sharing, calls for real empowerment in OndoDaily MaverickWHAT’S COOKING: Tuna salad with asparagus, pear, green olives, gherkins and feta ballsUOLGemelli, o hospital dos pontíficesColliderJ.J. Abrams' Top-Rated Sci-Fi Mystery Officially Lands Back on StreamingSouth China Morning PostWhy Samsung, SK Hynix and CXMT shares are under pressure despite strong AI demandThe RegisterEuropean datacenter boom threatens higher energy bills unless governments interveneהידעןהמשרד להגנת הסביבה בתקופת סילמן: שיעור המיחזור ירד, יותר פסולת נקברה באדמה וההיערכות לאקלים דשדשהZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioVanguardNigerian newspapers review: [AI] World Bank, IMF warn of jobs crisis in Nigeria, others20 Minuten«Ein Jagdrevier für Trump»: Schweizerin erhebt schwere Vorwürfen-tvEurojackpot krachend voll: 120 Millionen Euro zu gewinnen - 20 Millionen allein in Gewinnklasse 2
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 13, 2026

Zniknęła historyczna część Paryża. Pożar strawił XVII-wieczny targ

Translate
  • Najstarszy kryty targ spożywczy w Paryżu Marche des Enfants-Rouges został doszczętnie zniszczony w wyniku pożaru, który objął wszystkie stoiska.

  • Pożar wybuchł około godziny 3 rano, a do akcji gaśniczej skierowano 150 strażaków i 50 pojazdów; nie odnotowano strat w sąsiednich budynkach.

  • Marche des Enfants-Rouges powstał w 1615 roku, w latach 80. wpisano go na listę zabytków.

Pożar na Marche des Enfants Rouges wybuchł około godz. 3 rano. Przyczyny nie zostały jeszcze ustalone. Strażacy walczyli z ogniem przez kilka godzin, ale ostatecznie - jak wynika z relacji paryskich władz - niczego nie udało się uratować.

Marche des Enfants Rouges. Pożar w sercu Paryża

Rzecznik paryskiej straży pożarnej Pierre de Bouvier przekazał redakcji TF1 Info, że targ "został całkowicie zniszczony, wszystkie stoiska spłonęły". Do gaszenia pożaru zadysponowano 150 strażaków i około 50 pojazdów gaśniczych.

Zwęglona konstrukcja stalowa z naruszoną dachem oraz zniszczone wnętrze hali po pożarze, pogorzelisko pełne nadpalonych fragmentów i zniekształconych elementów wyposażenia.

Zniszczone stoiska w wyniku pożaru na Marche des Enfants RougesHANDOUT / BRIGADE DES SAPEURS POMPIERS DE PARIS (BSPP)AFP


Około tysiąca metrów kwadratowych powierzchni handlowej było usytuowane pomiędzy sześciopiętrowymi budynkami.

- Udało się uniknąć najgorszego: nie ma strat w sąsiednich budynkach - powiedział na konferencji Ariel Weil, burmistrz okręgu Paris Centre.

Płomienie i gęsty dym obejmują kilka kondygnacji budynków miejskich, akcja gaśnicza prowadzona przez wozy strażackie na ulicy, wnętrze jednego z obiektów całkowicie pochłonięte przez ogień.

Marche des Enfants Rouges w trakcie pożaruBERNARD GELIOT, HANDOUT / BRIGADE DES SAPEURS POMPIERS DE PARIS (BSPP)AFP


Historia paryskiego Marche des Enfants Rouges

Marche des Enfants Rouges to zabytkowy, kryty targ spożywczy w paryskiej dzielnicy Marais - najstarszy taki targ w Paryżu, założony w 1615 roku. Jego nazwa oznacza "Targ Czerwonych Dzieci" w nawiązaniu do sierot z dawnego pobliskiego szpitala, które ubierano w czerwone stroje.

W 1982 roku targ znalazł się na francuskiej liście zabytków, dzięki czemu uzyskał ochronę przed zburzeniem. Wcześniej miasto planowało wybudować tam żłobki i mieszkania.

Z uwagi na malejącą popularność na początku lat 90. ówczesne władze ponownie przymierzały się do zastąpienia Marche des Enfants Rouges, tym razem parkingiem. Paryżanie jednak odrzucili ten pomysł. Kilka lat później odrestaurowane targowisko stało się popularnym miejscem odwiedzanym przez turystów.

Źródła: TF1 Info, "Le Monde"

"Polityczny WF": Zagadkowa rozmowa w Białym Domu. Czy Trump namawiał Kosiniaka?INTERIA.PL


View the original on Interia →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.