ESPNOur guide to every NFL Week 4 game: Matchup previews, predictions, picks and nuggetsESPN DeportesAntonelli, el más rápido en la tercera práctica en SepangPunchUS lawmaker hails arrest of terrorist leaderInquirerOver P3.2M ‘shabu’ seized, 4 nabbed in Northern Mindanao drug stingsVanguardDried placenta may help men regain erections faster after prostate surgery – StudyZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCNN TürkHava Durumu (03-10-2026)경향신문얼마나 빨리 걸어야 오래 살까…‘시속 4.8㎞’에 담긴 뜻South China Morning PostHong Kong Airport Authority to reshape 11 Skies as a high-end tourism landmarkSözcüİstanbul'da yarın bazı yollar trafiğe kapatılacakNew Straits TimesDoctor couple lose RM300k after being duped by father of former singer中国新闻网第九届纽约中国当代音乐节开幕
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 3, 2026

Myśleli, że to beton. Zakup za 300 funtów okazał się arcydziełem

Translate

Opracowanie: Maciej Filipek Publikacja: Dzisiaj, 2 października (13:10)

Marmurowa figurka, znaleziona na składzie odzyskanych materiałów budowlanych w angielskim Wiltshire, została zidentyfikowana jako dzieło Pietro Bracciego – włoskiego mistrza baroku, autora centralnej postaci w rzymskiej Fontannie di Trevi. Nabywca, budowlaniec z zamiłowaniem do antyków, zapłacił za nią 300 funtów.

Myśleli, że to beton. Zakup za 300 funtów okazał się arcydziełem

W Wiltshire znaleziono model rzeźby papieża autorstwa Pietro Bracciego (fot. Shutterstock/Dom aukcyjny Woolley&Wallis)

Sprawę opisał m.in. portal The Independent.

Pewien budowlaniec wybrał się do składu materiałów budowlanych z odzysku. W oko wpadła mu rzeźba, którą właściciele placu błędnie sklasyfikowali jako betonową. Mężczyzna zapłacił za nią 300 funtów. Po oględzinach okazało się jednak, że to barokowa perełka sprzed prawie 300 lat, wykonana z marmuru i wykonana przez znanego rzeźbiarza Pietro Bracciego.

Model pomnika papieża

Rzeźba, wysoka na około 66 cm, przedstawia papieża Klemensa XII Corsiniego. Bracci stworzył ją jako projekt przygotowawczy do monumentalnego brązowego posągu, który stał niegdyś w Palazzo Nuovo na rzymskim Kapitolu.

Oryginalny brąz został przeniesiony, a następnie przetopiony w 1798 roku, podczas istnienia Republiki Rzymskiej. Przed obecnym odkryciem jedynym znanym przedstawieniem pomnika był sztych autorstwa Stefano i Rocco Pozzich. To może być jedyny zachowany model tej realizacji.

Pochodzenie pozostaje zagadką

Dzieło miało pochodzić z wiejskiej posiadłości w hrabstwie Hampshire, niedaleko Andover. Przez prawdopodobnie pół wieku stało w ogrodzie, dlatego jest wyraźnie zniszczone przez warunki atmosferyczne.

Jak trafiło do ogrodu w Hampshire, nie wiemy – powiedział Mark Yuan Richards, specjalista domu aukcyjnego Woolley & Wallis. Jak dodał, rzeźba mogła trafić do Wielkiej Brytanii jako pamiątka z XVIII-wiecznej podróży po Europie lub dar dyplomatyczny.

Aukcja już w październiku

Dom aukcyjny Woolley & Wallis z Salisbury wstępnie wycenił obiekt na 10 tys. funtów, ale – ze względu na zainteresowanie z zagranicy i rzadkość prac Bracciego na rynku – przewiduje, że cena może wzrosnąć nawet do 100 tys. funtów.

To niesamowicie ekscytujące odkrycie – podkreślił Richards. Aukcję zaplanowano na 8 października.

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.