The Jerusalem PostA broken system: Can Israel fix its electoral rules before its democracy crumbles? - analysisBollywood HungamaSCOOP: Salman Khan and Jio Studios strategise December 4 release for Maatrubhumi against Eetha; distribution battle intensifiesInquirerRemulla to sue sources of fake news on his health, Romualdez’s caseZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFBBC News BrasilSantiago Peña sofrerá impeachment após renunciar no Paraguai? Entenda os próximos passosIl Fatto Quotidiano“Alcuni passaggi non adeguati ed eccessivi rispetto ai principi di garbo, equilibro e rispetto dell’interlocutore”: la posizione della Rai sull’intervista di Diaco all’ex prete Alberto RavagnaniScreen RantNew 80-Minute Dune Movie Releases On Digital In Just 1 MonthSRF NewsNews aus dem Tennis – Cahill nicht mehr länger Coach von Sinner – Norman übernimmtConsequenceMidnight Generation Turned Life on the Road Into a Reflection on Home With New Album RootedSouth China Morning PostHong Kong’s yacht industry eyes mainland China buyers but challenges remainWirtualna PolskaŚpiewy, zegarki i ZOMO przed TK. Tak prawica ośmieszyła "zamach stanu"RMF24Marsz Niepodległości. Prezydent Karol Nawrocki podjął decyzję
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 6, 2026

Кругосветный круиз остановился из-за цен на топливо. Пассажиров высаживают в Камбодже

Translate
    • Автор, Ко Иу, Клэр Грэхэм
    • Место работы, Би-би-си
  • Опубликовано

  • Время чтения: 3 мин

Круизный лайнер Villa Vie Odyssey прервал кругосветное путешествие из-за чрезвычайно высоких расходов на топливо. Пассажиров высаживают в Камбодже.

Это сокращенный и адаптированный перевод материала корреспондентов Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Американский оператор судна сообщил, что сейчас занимается вопросами высадки пассажиров и организацией их «временного размещения». Сколько их, не уточняется, максимальная вместимость примерно 200-метрового судна — до 650 пассажиров. По имеющимся данным, на борту находилось около 200 пассажиров. Им предписано сойти на берег в камбоджийском портовом городе Сиануквиль.

В октябре 2024 года лайнер отправился из Белфаста в «непрерывное кругосветное путешествие». С тех пор из-за войны США и Израиля против Ирана мировые цены на топливо резко выросли. По словам оператора, в некоторых регионах Азии расходы на топливо в расчете на одну каюту увеличились с 1800 до 8000 долларов в месяц.

Компания заявила, что предприняла «значительные меры для сокращения расхода топлива, в том числе за счет снижения скорости движения и увеличения времени стоянки в портах». Однако этих мер оказалось недостаточно, чтобы «компенсировать чрезвычайный рост расходов на топливо».

«Перекладывать всю тяжесть этого подорожания на плечи пассажиров — нереалистичное решение», — отметили в компании.

В ближайшие 60 дней компания планирует заняться «реструктуризацией и рекапитализацией», хотя, как признают в руководстве, «успех этих мероприятий не гарантирован».

Согласно информации на сайте, кругосветное путешествие Villa Vie Odyssey должно было продлиться три с половиной года и охватить почти 150 стран. Отправление неоднократно откладывалось из-за ремонтных работ; в результате пассажиры на несколько месяцев «застряли» в Белфасте, а компания уже тогда понесла многомиллионные убытки. К этому вторнику, когда было объявлено о приостановке кругосветного путешествия, круиз длился уже более 750 дней.

Skip Самое популярное and continue reading

Самое популярное

  • Коллаж из портретов Айзенкота и Нетаньяху.

  • Эксперт осматривает обломки российской баллистической ракеты в Киеве

  • Место крушения

  • Нетаньяху и Айзенкот

End of Самое популярное

«Такого поворота я точно не ожидала — никак не предполагала, что проведу здесь столько времени, — рассказала Би-би-си одна из пассажирок, Холли Хеннесси. — Нас всех поселили в разные отели, в том отеле, где живу я, есть еще несколько человек с лайнера. Мы просто ждем».

Женщина средних лет со светлыми длинными волосами с челкой и кот сиамского окраса, на которого надели галстук и белый воротничок, сняты на фоне окна.

Автор фото, Supplied

Подпись к фото, Холли Хеннесси и ее кот Капитан пока остаются в Камбодже

Skip Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку and continue readingПодписывайтесь на наши соцсети и рассылку

End of Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку

Пропустить Расширение для браузера Chrome - ссылка и продолжить чтение.

Как нас читать с расширением для браузера Chrome

Расширение BBC News Russian

Это расширение поможет, если возникают трудности с доступом к сайту Русской службы Би-би-си.

Загрузить расширение

Конец истории Расширение для браузера Chrome - ссылка

Согласно информации на сайте, на борту судна Villa Vie Odyssey есть несколько баров и ресторанов, палуба с бассейном и площадка для игры в пиклбол.

Стоимость постоянного проживания в каютах варьируется от 120 000 до 440 000 долларов. Каюты также можно арендовать — цена начинается от 3500 долларов в месяц.

В прошлом году компания запустила программу пожизненного проживания, позволяющую провести в море годы после выхода на пенсию.

В 2024 году, спустя несколько дней после того, как Дональд Трамп одержал победу на выборах и обеспечил себе второй президентский срок, компания Villa Vie Residences анонсировала четырехлетний пакет услуг под названием «Skip Forward» («Пропустить»). В то время генеральный директор компании заявил в интервью телеканалу Fox Business, что это «идеальный продукт для тех, кто обещал покинуть страну в случае победы определенного кандидата на выборах».

По словам Холли Хеннесси, ранее жильцам судна предложили оплатить топливный сбор из-за резкого роста мировых цен на горючее, а маршрут их путешествия был «существенно сокращен». Некоторые пассажиры решили сойти на берег и продолжить путешествие по суше.

Однако другие — в том числе и Хеннесси — решили остаться в Камбодже в надежде, что лайнер Villa Vie Odyssey вскоре снова отправится в путь.

«Пока нам официально не объявят, что все кончено — окончательно и бесповоротно, — я не сдамся. Я больше нигде не смогу вести такой образ жизни. Вернуться домой? Это было бы так банально, — говорит она. — В конце концов, Камбоджа — не самое худшее место, чтобы там потусоваться».

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.

View the original on Би-би-си →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.