聽不見音樂也能跳舞 聾人舞者透過震動感受節奏

聽不見音樂還是能夠跳舞，在西非國家布吉納法索，有一群聾人和聽障舞者，透過特殊的「震動手語」技巧，利用地板震動還有身體動作，感受並跟上音樂節奏。對他們來說，跳舞不只是表演，也讓他們有更多與社會互動的機會。

一大早，阿達馬薩努來到這處名為「超越障礙協會」的總部，準備和費恩坦舞團成員一起練舞。在一般人的世界，舞蹈跟音樂密不可分；只是，熱愛舞蹈的阿達馬是聽障人士，在他聽不見音樂的生命中，與舞蹈的連結卻更加緊密，甚至超越障礙。

聽障舞者阿達馬薩努說：「我真的很喜歡跳舞，重複練習和學習。」

西非國家布吉納法索西部城市博博迪烏拉索，有一群聽障人士加入聽障舞團。

聽障舞者阿達馬薩努表示，「當我父親拒絕讓我跳舞時，我不理他、我繼續跳，因為我喜歡，當然，隨著時間過去，他也讓我繼續跳了。」

舞團成員透過法國手語討論舞步。阿達馬不只跳舞，也參與舞團演出的準備工作。舞者奧拉瑪塔薩努更夢想自己的舞動，跨越出家鄉。

聽障舞者奧拉瑪塔說：「我看到舞者到處旅行，而我只能待在這裡什麼都不做，但現在我也可以旅行，而且我真的很喜歡旅行。」

這項舞蹈技術是舞蹈教師、編舞家亞亞薩努所創，約10年前為了讓聽障人士參與舞蹈而成立費恩坦舞團，「費恩坦」是當地迪烏拉語「沒有障礙」的意思。

費恩坦舞團創辦人亞亞薩努表示，「我住的社區裡有一所聽障學校，我看到這些孩子、這些年輕人，他們總是待在自己的群體裡，什麼都不做，也不參與社會文化活動，這件事情引起我的注意，我心想，這不正常，我們必須做點什麼。」

亞亞利用臉部表情和身體手勢，將音樂節拍傳達給舞者，聽障舞者則透過地板的震動，以及亞亞的身體動作，感受並跟隨音樂節奏。這套技巧需要很多練習，才能掌握節奏、震動以及身體動作。

亞亞薩努接著說：「他們與社會的關係是什麼，他們在這個社會中的位置是什麼，社會對這些人的態度又是什麼，這些都是我們在表演中提出的問題。」

在布吉納法索，聽障人士仍面臨污名化及社會邊緣化問題。根據該國2019年人口普查顯示，2歲以上人口中，約有4萬6500人有嚴重聽力困難，或完全無法聽見。

布吉納法索已推動融合教育等相關措施，但人權倡議人士和專家表示，落實仍然有限，包括受過訓練的教師、手語翻譯員不足，以及支援服務取得不易。

亞亞早年從街頭開始舞蹈生涯，將在家學到的傳統舞蹈與現代舞風格融合。「震動手語」技巧在布吉納法索國內外逐漸受到歡迎，2023年在剛果民主共和國首都金夏沙，舉行的第9屆法語國家運動會，費恩坦舞團拿下舞蹈創作金牌。他們的最新作品「忠於自我」也曾在德國和象牙海岸演出。