MLB》坦言上週就該讓大谷翔平進IL 道奇教頭以為休息4天就夠
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平近期受到右二頭肌和左膝傷勢所苦，將被放進15天傷兵名單（IL），這是他轉戰道奇以來首度進IL。道奇隊總教練羅伯斯（Dave Roberts）坦言，上週就應該要把大谷放進傷兵名單。
這是大谷翔平自2024年轉戰道奇後，首度進入傷兵名單。大谷自美國時間7月3日後就沒有再登板投球，而且自8月8日以來，這段期間共96個打數只敲出19支安打，其打擊率僅0.198、整體攻擊指數（OPS）為0.689、吞34次三振。
不過，衛冕軍道奇近期收下7連勝，有望拿下近14個賽季中第13個國聯西區冠軍。
美國媒體《今日美國》報導，羅伯斯說，「如果現在、就在今天回頭看的話，我當然希望能回到當時，直接把他放進傷兵名單。但在當時，我確實覺得，所有人都認為讓他休息4天應該就足夠。他也同意這樣的安排。」
對於大谷翔平的狀況，羅伯斯指出，「他的狀態會達到100%嗎？可能不會。但我確實認為，利用我們現在安排的這段休息時間，他將處於一個足夠好的狀態，以應對本季剩餘賽季和之後的比賽。」
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.