CNN TürkHava Durumu (26-09-2026)PunchIraq seeks exemption from US ban on Iran airlinesThe Jerusalem PostIsraeli scientists help solve genetic mystery linking hearing loss and gray hairSözcüÜlkede bu ağaç yasaklandı: Bahçesine dikene 12 milyon lira cezaSky TG24Carburanti, Eni fissa un tetto massimo al prezzo. Come funziona e cosa sappiamoIl Fatto QuotidianoI concerti di Ed Sheeran in Massachusetts sono stati annullati a causa di una tempesta. Non c’è pace per l’artista dopo il “caso Macklemore”20 MinutenNeuer Song: Taylor Swift entschuldigt sich bei Ex-Freundالنهارالفدراليَّة: هل هي أَسمى الأنظمة الدِّيموقراطيَّة؟ (2 من 3)VanguardDiphtheria: Death toll hits 31 as cases rise to 469 in PlateauWirtualna Polska"Logistyk" oszustów z Niemiec zatrzymany w Polsce. Ujawniono szczegółyRFIMarche pour le climat: «Il ne faut pas qu’on oublie l’été 2026»Daily MailThe bar so woke that the story of what happened when it dropped its face mask rule for one night will make you shake with laughter
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, September 26, 2026

Tra ex-bunker e vecchie stazioni di servizio, viaggio nella Berlino “riqualificata”

Translate

Quante vite possono avere le nostre città? Quante storie raccontano i luoghi che abitiamo ogni giorno? Chiese sconsacrate che diventano bar, ex crematori trasformati in aree culturali e rifugi bellici adibiti a gallerie d’arte: Berlino rappresenta uno dei laboratori di rigenerazione urbana più interessanti e complessi d'Europa. Dalla caduta del Muro, la capitale tedesca non ha smesso di reinventarsi trasformando ferite storiche ed ex siti industriali in spazi creativi e dinamici

a cura di Costanza Ruggeri

Sceglici su:

1/40

Il nostro viaggio alla scoperta dei luoghi più interessanti della rigenerazione urbana di Berlino comincia al numero 11 di Monbijoustraße, nel cuore del Mitte, dove troviamo l'HOTEL TELEGRAPHENAMT. Ricavato all'interno dello storico ufficio telegrafico centrale (costruito tra il 1910 e il 1916) fonde magistralmente lo stile neo-barocco esterno con interni dal design industriale contemporaneo, tra mattoni a vista, cemento grezzo e travi in legno

Scopri tutti gli episodi della rubrica viaggi ON THE ROAD di Sky TG24

2/40

Inaugurato nel novembre del 2022 nell'ala orientale del maestoso edificio che fino al 1976 fu l'ufficio telegrafico più importante di tutta la Germania, l'Hotel Telegraphenamt ha mantenuto tutte le caratteristiche della struttura dell'epoca preservando con cura gli elementi architettonici originali. Nelle aree comuni sono stati integrati richiami storici, tra cui i tubi della posta pneumatica (usati un tempo nel seminterrato) trasformati in elementi decorativi

Viaggio tra le trattorie storiche di Milano: da Giacomo al Garghet

3/40

L'immobile ospita oggi 97 camere (dove l'aspetto industriale originario si fonde con elementi di design Art Déco), spazi per eventi, aree di coworking e tre punti ristoro: un Japanese Bakery & Sushi Bar, il ROOT Bistrot & Bar (ispirato alle orangerie del XVIII secolo) e il Dieselhaus che propone piatti della tradizione bavarese. A disposizione degli ospiti anche una palestra di quasi 13mila metri quadrati 

Da Parigi a Budapest, viaggio tra le sale cinematografiche più belle d'Europa

4/40

A pochissima distanza troviamo HAUS SCHWARZENBERG, uno degli ultimi bastioni della Berlino alternativa e underground. Si tratta di uno spazio rimasto volutamente grezzo, decadente e "congelato" nell'atmosfera ribelle degli anni '90. Il vicolo d'ingresso (noto come Dead Chicken Alley) e i muri dei palazzi sono ricoperti da graffiti, sticker, stencil e murales di artisti internazionali. Tra i più famosi il ritratto di Anna Frank dello street artist Jimmy C

Dormire nella storia, viaggio tra gli hotel più esclusivi nei Sassi di Matera

5/40

Accessibile gratuitamente 24 ore su 24, la Haus Schwarzenberg ospita diverse realtà culturali tra cui il piccolo museo che sorge nell'ex fabbrica di spazzole in cui l'imprenditore Otto Weidt nascose, salvandoli, numerosi lavoratori ebrei ciechi e sordi durante la Seconda Guerra Mondiale. In un seminterrato c'è Monsterkabinett (Il gabinetto dei mostri) popolato da sculture meccaniche nate dai sogni dell'artista Hannes Heiner

Tra le calli di Venezia, alla scoperta dei 10 bacari più caratteristici della città

6/40

Per la terza tappa della nostra passeggiata berlinese ci spostiamo in Oranienburger Straße dove troviamo FOTOGRAFISKA BERLIN, uno dei centri culturali più vivaci e innovativi della città dedicato alla fotografia contemporanea e alla cultura visiva. Il museo ha aperto a settembre 2023 all'interno dell'ex Kunsthaus Tacheles, un edificio di inizio '900 che negli anni '90 è stato il simbolo della cultura underground e degli squat artistici della capitale tedesca

Puglia "on the road", viaggio tra i trulli più suggestivi della Valle d’Itria

7/40

Durante la ristrutturazione dell'edificio sono stati conservati i graffiti originali lasciati dagli artisti nel vano scale, mantenendo intatta l'anima ribelle dell'ex Tacheles. Fotografiska Berlin propone mostre temporanee a rotazione continua con grandi nomi internazionali e talenti emergenti. Fino al 1 novembre è possibile immergersi nella fotografia amatoriale analogica di Lee Shulman che in No Place Like Home espone migliaia di diapositive di famiglia

Basilicata "on the road", dalle Dolomiti lucane alle spiagge della costa jonica

8/40

L'edificio che ospita Fotografiska Berlin si estende su 5.500 metri quadrati ed ha al suo interno un caffè bar, un rooftop che offre una splendida vista sullo skyline della città e il raffinato ristorante VERONIKA. Caratterizzato da un'atmosfera sofisticata, cosmopolita e impreziosito da divani in velluto e luci soffuse, fonde arte, cultura e alta gastronomia internazionale sotto la guida dello chef Roel Lintermans

Dormire in una cupola trasparente sotto il cielo stellato d’Europa

9/40

Restiamo nel quartiere del Mitte per visitare la collezione BOROS, una delle raccolte private di arte contemporanea più straordinarie e celebri al mondo, conservata all'interno di un monumentale ex bunker nazista (Reichsbahnbunker) all'angolo tra Reinhardtstraße e Albrechtstraße. Nel 2003 l'imprenditore Christian Boros ha acquistato la struttura, convertendo i cinque piani interni in uno spazio espositivo e costruendo il suo attico sul tetto 

Da Perth a Monkey Mia, "on the road" nel Western Australia

10/40

Il contrasto architettonico e storico rende l'ex bunker che ospita la collezione Boros uno spazio unico. Un tempo rifugio antiaereo, poi prigione dell'Armata Rossa, magazzino di frutta tropicale (noto all'epoca come "Banana Bunker") e, negli anni Novanta, leggendario e trasgressivo club di musica techno e fetish, l'edificio ha mantenuto la sua struttura austera: un labirinto di cemento armato con pareti spesse fino a tre metri 

Giro del mondo letterario, 20 consigli a tema viaggio per l’estate 2026

11/40

Lasciamo il Mitte per spostarci nel quartiere di Moabit e visitare l'HAMBURGER BAHNOF – Nationalgalerie der Gegenwart, una delle stazioni ferroviarie più antiche della Germania oggi trasformata in uno dei più importanti musei di arte contemporanea di Berlino. Il museo vanta una superficie espositiva di oltre 10.000 metri quadrati e ospita la prestigiosa Collezione Marx che include artisti del calibro di Andy Warhol, Joseph Beuys e Robert Rauschenberg 

Alto Adige "on the road", viaggio tra i Wellness hotel più scenografici

12/40

Fino al 10 gennaio 2027 è in corso We Make Years Out of Hours, performance partecipativa della lituana Lina Lapelytė. L'artista, già vincitrice del Leone d'Oro alla Biennale di Venezia del 2019, ha sparso nella celebre Historic Hall della Hamburger Bahnhof 400.000 cubi di legno invitando visitatori e performer a una vera e propria azione collettiva di costruzione, costantemente accompagnata da interventi sonori

Design ad alta quota, tra i rifugi e i bivacchi più futuristici delle Alpi italiane

13/40

Fino al 20 giugno, invece, l'area della Hamburger Bahnhof dove si trovavano i capannoni per lo stoccaggio e la spedizione delle merci (Rieckhallen) ospita la prima grande retrospettiva in Europa dedicata al leggendario compositore e artista giapponese Ryuichi Sakamoto. L'esposizione si concentra sulla sua profonda ricerca nell'ambito della sound art ed include installazioni multimediali realizzate in collaborazione con Shiro Takatani

Viaggio nella Land art, nei parchi artistici più originali del Belpaese

14/40

Da una ex stazione a un ex luogo di lutto trasformato in un vibrante polo creativo, artistico e musicale d'avanguardia. Dal 2015 l'ex crematorio nel quartiere di Wedding, il primo in assoluto a essere costruito nella città di Berlino nel 1911 (e rimasto attivo fino al 2002), è diventato il SILENT GRILL KULTURQUARTER uno dei centri culturali indipendenti più affascinanti della capitale tedesca

Viaggio a Perth, alla scoperta della capitale del Western Australia

15/40

La Kuppelhalle rappresenta il landmark più caratteristico dell'area: la maestosa ex-sala funebre ottagonale (sovrastata da una cupola alta 17 metri) che si è affermata negli ultimi 10 anni come sede per concerti, letture e proiezioni cinematografiche. Nel vano posteriore e nel cortile adiacente troviamo MARS Küche & Bar, una caffetteria-ristorante con un menù focalizzato su piatti stagionali e con opzioni vegetariane e vegane

Da Star Wars al surf, i musei più insoliti da visitare in California

16/40

Per la tappa numero 7 del nostro viaggio alla scoperta della Berlino "riqualificata" ci spostiamo nel quartiere di Friedrichshain, direttamente sulle rive del fiume Sprea, per visitare HOLZMARKT 25, uno dei centri culturali e creativi più affascinanti e unici della capitale tedesca. Progetto autogestito nato dalle ceneri del celeberrimo Bar25, è oggi un vero e proprio "villaggio urbano" dall'atmosfera bohémien unica nel suo genere

Sotto il cielo di Roma, viaggio tra le terrazze panoramiche della Capitale

17/40

Per la costruzione dell'Holzmarkt 25 sono stati utilizzati container marittimi, legno riciclato e vecchie travi del Bar25 originario per dare vita a strutture modulari in continua evoluzione. Inaugurato nel maggio del 2017 su un'area di oltre 12mila metri quadrati, rappresenta un modello innovativo di sviluppo urbano partecipato, in un mix di natura cittadina, arte, clubbing e gastronomia 

Dalla Cina alla Germania, gli aeroporti più belli del mondo

18/40

Piccola curiosità. All'Holzmarkt 25 si trova una delle "discoteche" più piccole del mondo. Nate proprio a Berlino e gestite dal collettio Teledisko DAO, vecchie cabine telefoniche tedesche sono state riciclate e trasformate in micro-club completamente automatizzati. In uno spazio di un metro quadrato si balla al ritmo della musica preferita con luci stroboscopiche, una sfera a specchi, fumo ed effetti speciali 

Copenaghen, dalle bakery alle saune mobili: viaggio nell'hygge danese

19/40

A poche centinaia di metri di distanza entriamo nell'ex ospedale delle diaconesse di Bethanien (Diakonissen-Krankenhaus), una maestosa struttura costruita nel 1847 per volere del re prussiano Federico Guglielmo IV. Dopo la chiusura dell'ospedale nel 1970, l'edificio divenne uno dei simboli centrali del movimento degli squatter di Kreuzberg. Salvato dalla demolizione, oggi è un forum culturale pubblico che ospita la galleria d'arte KUNSTRAUM

Global Wellness Day, viaggio alla scoperta delle Spa più spettacolari del mondo

20/40

Lo spazio espositivo del Kunstraum Kreuzberg/Bethanien non ospita esposizioni permanenti ma organizza ogni anno mostre collettive e tematiche. L'accesso alle mostre è sempre libero. L'edificio ospita anche atelier di artisti, studi di stampa (il BBK Berlin-Druckstudio), sale per teatro e danza e una scuola di musica. Durante i mesi estivi nei giardini si svolgono seguitissimi appuntamenti di cinema all'aperto

Varsavia “on the road”, viaggio tra rigenerazione urbana e tradizione

21/40

Per la tappa numero 9 del nostro viaggio a Berlino ci trasferiamo nell’ex chiesa di St. Agnes (uno dei più celebri e affascinanti esempi di architettura brutalista della capitale tedesca), nel quartiere di Kreuzberg, dove troviamo la KÖNIG GALERIE. Il complesso in Alexandrinenstraße fu progettato dall'architetto Werner Düttmann e costruito tra il 1964 e il 1967. Sconsacrato nel 2004, l'edificio è stato rilevato dal gallerista Johann König nel 2012

Nantes “on the road”, viaggio in 15 tappe nella Capitale creativa di Francia

22/40

Convertito in uno spazio espositivo d'avanguardia dall'architetto Arno Brandlhuber, il progetto della König Galerie ha vinto nel 2016 il prestigioso Berliner Architekturpreis. All'interno della navata centrale della chiesa è stata inserita una piattaforma in cemento armato per sdoppiare lo spazio senza intaccare le monumentali pareti originarie. Attualmente in mostra Christian Achenbach, Monira Al Qadiri e Rebecca Brodskis

Dal Piemonte alla Sardegna, viaggio tra le dimore storiche italiane

23/40

Da una chiesa sconsacrata trasformata in galleria d'arte contemporanea a una che è diventata bar e centro sociale. Al civico 65 di Zossener Straße troviamo la HEILIG-KREUZ-KIRCHE, nota anche come la "chiesa della cultura" (Kulturkirche). Costruita tra il 1885 e il 1888 è stata fortemente danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale. Ricostruita, negli anni '90 è stata radicalmente ristrutturata integrando elementi moderni in acciaio e vetro

Giornata Internazionale dei Musei, tra gli spazi espositivi più insoliti d'Italia

24/40

Lo spazio interno della Heilig-Kreuz-Kirche è stato modulato per ospitare eventi sociali, mostre, sfilate di moda e suggestivi concerti a lume di candela o di musica jazz ed elettronica. Al suo interno si trova persino un caffè queer-friendly chiamato Pandoras. Uno degli eventi più attesi che si tengono all'interno della chiesa è il Depeche Mode Church Night (in programma quest'anno il prossimo 12 dicembre) organizzato dalla storica Fan Base Berlin/Brandenburg 

L’Italia dei borghi, viaggio tra gli alberghi diffusi più suggestivi del Bel Paese

25/40

A pochi passi dallo storico Checkpoint Charlie troviamo uno dei templi gastronomici più celebri di Berlino. Guidato dal rinomato chef Tim Raue, il RESTAURANT TIM RAUE vanta due stelle Michelin e figura stabilmente nella prestigiosa classifica dei World's 50 Best Restaurants. La proposta culinaria unisce la tradizione europea ai sapori intensi dell'Asia e I piatti giocano su forti contrasti termici e di gusto (dolce e piccante, caldo e freddo, acido e croccante)

Łódź “on the road”, alla scoperta della Capitale creativa polacca

26/40

Situato nello Schwechtenhaus, un palazzo di grande rilevanza storica e architettonica per il quartiere di Kreuzberg, il Restaurant Tim Raue occupa i locali al piano terra che ospitavano la prestigiosa Galerie Crone, una delle gallerie d'arte contemporanea più note della città. Per volere dello chef lo spazio doveva essere "preciso e netto come i suoi piatti" e l'assetto strutturale rievocare deliberatamente il concetto espositivo del "cubo bianco"

Viaggio a Melbourne, alla scoperta della Città Giardino d’Australia

27/40

All'interno di un ex bunker per le telecomunicazioni della Seconda Guerra Mondiale, ristrutturato in chiave minimalista dall'architetto John Pawson, la FEUERLE COLLECTION (recentemente rinominata FEUERLE PUIG HOUSE) è uno dei musei privati più affascinanti e insoliti di Berlino. Fondato dal collezionista Désiré Feuerle e da Sara Puig, lo spazio propone un suggestivo dialogo tra antichità asiatiche e arte contemporanea internazionale

La Milano del design, tour "creativo" nel capoluogo lombardo

28/40

La collezione della Feuerle Puig House accosta sculture Khmer (dal VII al XIII secolo) e arredi imperiali cinesi in pietra e lacca (dalla dinastia Han alla dinastia Qing) a opere di celebri artisti contemporanei come Anish Kapoor, Nobuyoshi Araki, Cristina Iglesias e Adam Fuss. L'esperienza si svolge quasi interamente al buio o con luci molto soffuse e mirate, ed è accompagnata inizialmente dalle note minimaliste di John Cage

Causeway Coastal Route, in Irlanda del Nord tra natura e leggende

29/40

A poche decine di metri, sulla sponda opposto della Sprea, troviamo la BRLO BRWHOUSE. Costruita all'interno di container navali riciclati nei pressi del Park am Gleisdreieck, è celebre sia per la sua selezione di birre prodotte in loco sia per una proposta gastronomica focalizzata sulle verdure (cotte al barbecue, marinate o in crosta di sale) e su piatti a base di ingredienti affumicati e fermentati

Milano Design Week, i ristoranti e i cocktail bar più glamour

30/40

Ispirazione viennese, invece, (con torte e opzioni senza glutine) per ZIMT&ZUCKER KAFFEEHAUS al 103 di Potsdamer Straße. Situato all'interno di una Mietshhaus (una casa d'affitto borghese), si trova nel locale dove, fino al 1890, c'era la libreria Stuppe &Winckler (frequentata da Thomas Mann). L'attuale aspetto si deve a tre ex studenti della TU Berlin che hanno ricostruito il vecchio soffitto e recuperato gli ornamenti Jungendstil delle pareti

Vino, architettura e design: viaggio tra le cantine d'autore d'Italia

31/40

All'interno di una stazione di rifornimento Shell degli anni '50 accuratamente restaurata troviamo oggi DIE TANKSTELLE, uno spazio espositivo con caffè. Costruita nel 1954 e abbandonata nel 1986, la struttura è stata salvata dal gallerista Juerg Judin nel 2005 e trasformata in una splendida oasi urbana con giardino. Ospita mostre d'arte contemporanea in collaborazione con la prestigiosa Pace Gallery di New York

Paesi dipinti d’Italia, viaggio tra i borghi colorati dello Stivale

32/40

La conversione in edificio residenziale e studio della vecchia stazione di servizio è stata premiata con l'Architekturpreis Berlin nel 2009. Il design conserva elementi storici combinati con l'atmosfera urbana: un giardino con bambù, pini e una vasca per le carpe. Il programma culturale è completato da un caffè e da una libreria del gruppo editoriale "Die Zeit", che invita i visitatori a sfogliare una rivista e a chiacchierare

Pausa gourmet ad alta quota, tra i rifugi più “golosi” delle Alpi

33/40

A pochissimi metri di distanza visitiamo l'URBAN NATION MUSEUM FOR URBAN CONTEMPORARY ART. Situato all'incrocio tra Bülowstraße e Zietenstraße, è il primo museo di Berlino interamente dedicato alla street art. Inaugurato ufficialmente il 16 settembre 2017, l'edificio fonde in modo radicale la storia architettonica berlinese con la natura "effimera" dell'arte urbana

Viaggio in Inghilterra, lungo il King Charles III England Coast Path

34/40

L'Urban Museum ha sede in un tipico edificio residenziale della fine del XIX secolo (il cosiddetto periodo della Gründerzeit). L'esterno del palazzo è diventato esso stesso un'opera d'arte dinamica: la facciata, infatti, è composta da pannelli modulari intercambiabili che gli street artist utilizzano come tela. Il museo ospita anche la Martha Cooper Library, un archivio dedicato alla storia dei graffiti e della street photography

Pasqua e Pasquetta, tra agriturismi e B&B per una vacanza di charme

35/40

Per la tappa numero 17 della nostra passeggiata a Berlino ci spostiamo nel cuore del quartiere alternativo di Neukölln per salire sul KLUNKERKRANICH, uno dei rooftop bar e centri culturali più famosi e iconici della città. Situato all'ultimo piano del parcheggio multipiano del centro commerciale Neukölln Arcaden, è una sorta di "giardino culturale sospeso" caratterizzato da un'estetica urbana fatta di piante, cassette di legno, sabbia e installazioni artistiche

Viaggio di primavera, alla scoperta dei giardini più belli d’Italia

36/40

Il Klunkerkranich incarna l'anima underground e sostenibile di Berlino. È una distesa di circa 2.500 metri quadrati interamente arredati con materiali di recupero dove godersi il tramonto ascoltando DJ set di musica elettronica, concerti jazz o performance live. A disposizione degli ospiti anche due sale interne (tra cui la sala Wohnzimmer, strutturata come un accogliente salotto vintage) per continuare a ballare anche quando piove o fa freddo

Viaggio a Valencia tra cucina, design e negozi della tradizione

37/40

Dal tetto di un centro commerciale a un ristorante italiano all'interno di una ex lavanderia industriale. LAVANDERIA VECCHIA, situato al 46 di Flughafenstraße (sempre nel vivace quartiere di Neukölln), è caratterizzato da un arredamento che conserva lo spirito industriale e rustico delle origini. Gli ospiti mangiano circondati da fili per i panni con lenzuola e tovaglie appese, pareti con mattoni a vista e vecchie lavatrici usate come elementi di design

Torino tra cinema e design, dalle Residenze Sabaude ai Docks Dora

38/40

Per la penultima tappa del nostro viaggio alla scoperta della Berlino "riqualificata" ci spostiamo in Kantstraße 79, nel quartiere di Charlottenburg, dove troviamo il WILMINA HOTEL, risultato di una straordinaria riconversione architettonica durata circa dieci anni. Un ex complesso giudiziario e prigione femminile del XIX secolo è stato magistralmente trasformato in un'oasi urbana di tranquillità e minimalismo con 44 camere, area Spa e piscina sul tetto

Oscar 2026, viaggio tra i luoghi cinematografici di Los Angeles

39/40

All'interno dell'ex cortile della prigione c'è oggi il ristorante LOVIS, guidato dalla chef Sophia Rudolph, che propone una cucina tedesca contemporanea che valorizza ingredienti stagionali e regionali. Negli stessi spazi anche la caffetteria Lotta e il panificio artigianale Wilmina Brot. L'ex tribunale sul fronte strada è oggi invece l'Amtsalon, uno spazio d'arte e cultura aperto a mostre ed eventi

Da Piazza di Spagna al Pigneto, l’Afternoon Tea a Roma

40/40

Terminiamo la nostra passeggiata a THE KNAST, ultimo nato nella scena della rigenerazione urbana di Berlino. Inaugurato pochi giorni fa, è un esclusivo spazio culturale e gastronomico adults-only situato in Söhtstraße 7 e ricavato all'interno di un ex carcere femminile costruito nel 1906. Ristorante, boutique hotel e speakeasy, le ex celle e i corridoi fungono da camere, da atelier e da gallerie d'arte per esposizioni temporanee

Benessere urbano a Zurigo tra veganismo e nuove frontiere wellness

Lifestyle: Ultime gallery

Buongiorno, immagini e frasi per augurare buon primo giorno d'autunno

Lifestyle

Tra colori caldi, giornate che si accorciano e foglie che lentamente ricoprono le strade,...

11 foto

Bialetti per Barbie, la nuova caffettiera moka rosa in 6 versioni

Lifestyle

Bialetti si unisce a Barbie dando vita a una nuova originale collezione che porta il caffè...

9 foto

Tra le vie di Milano, alla scoperta delle trattorie storiche meneghine

Lifestyle

Nel weekend che precede la Fashion Week che dal 22 al 28 settembre porterà nel capoluogo lombardo...

20 foto

Bambini in viaggio, la Cina attraverso i suoi film più famosi

Lifestyle

Da Avatar a Mulan, Da Kung Fu Panda a L'Ultimo imperatore: ripercorriamo le ambientazioni dei...

12 foto

Da Parigi a Budapest, viaggio tra i cinema più belli d'Europa

Lifestyle

Nel giorno in cui, a Venezia, si conclude l'83esima edizione della Mostra Internazionale d’Arte...

20 foto

View the original on Sky TG24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.