Daily MaverickPHOTO ESSAY: Johannesburg’s walls are giant canvases for the city’s storiesוואלהבשל סירוב ויזה: אבו מאזן (שוב) לא ישתתף בעצרת האו"םPunchTrump threatens EU over ‘hostile’ Canada association plan한겨레사우디, 후티 피해 오만으로 석유 수출길 바꿔…유가 소폭 하락Complete Sports2026 U-20 WWC: Falconets Battle England For Quarter-Final TicketSözcüTürkiye'nin nükleer planı belli olduCNN TürkMAZOT/MOTORİN, BENZİN FİYATI 17 EYLÜL| Akaryakıt tabelasında fiyatlar değişti! Akaryakıt fiyatlarına zam geldi mi, ne kadar?3DNewsВ России стартовал предзаказ на 12-дюймовый планшет Huawei MatePad Air с антибликовым экраном PaperMatteSouth China Morning PostBYD, Xiaomi and Innolight executives likely to join Xi Jinping on US visit: sourcesDeadlineStan Sets ‘McLeod’s Daughters’ Revival, Rachel Griffiths-Starrer ‘Slander’ & Angourie Rice’s ‘Pride & Prejudice’ ReimaginingDigital Spy5 Emmerdale spoilers for tonight as furious new Jacob feud eruptsThe Japan TimesThe Japan Times が、日本のボーディングスクール・インターナショナルスクールを紹介するスクールフェアを台湾で初開催!
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 17, 2026

Wegen 9 Verkehrsbussen – ORF-Journalistin wird nicht eingebürgert

Translate
  • ORF-Journalistin Ani Gülgün-Mayr (56) wurde die österreichische Staatsbürgerschaft verweigert – trotz 50 Jahren Aufenthalt im Land.
  • Die Wiener Behörde MA 35 begründet die Ablehnung mit sieben Parkverstössen und zwei Tempoüberschreitungen von elf und 16 km/h.
  • Die verhängten Bussen lagen zwischen 48 und 160 Euro.

Sieben Parkverstösse und zwei Geschwindigkeitsüberschreitungen von elf beziehungsweise 16 km/h wurden der ORF-Journalistin Ani Gülgün-Mayr zum Verhängnis. Die 56-Jährige beantragte nach 50 Jahren in Österreich die Staatsbürgerschaft. Aufgrund dieser neun Verwaltungsübertretungen lehnte die Einwanderungs- und Staatsbürgerschaftsbehörde der Stadt Wien (MA 35) ihren Antrag jedoch ab.

«Das Amt der Wiener Landesregierung teilt mit, dass eine Verleihung der österreichischen Staatsbürgerschaft an Sie derzeit nicht möglich ist», heisst es in einem fünfseitigen Schreiben der Behörde, das dem «Falter» vorliegt. Als Begründung werden geringfügige Verstösse im Strassenverkehr angeführt.

Bei «Wohlverhalten» nicht bestanden

Darunter fallen etwa das Parken ausserhalb einer Bodenmarkierung, das Abstellen eines Fahrzeugs ohne Parkschein, das Parken auf einem Behindertenparkplatz, ein Verstoss gegen eine Einbahnstrasse sowie zwei Tempoüberschreitungen. Die verhängten Strafen lagen dem Bericht zufolge zwischen 48 und 160 Euro.

Laut der Wiener Behörde könne wegen der Verkehrsüberschreitungen «derzeit keine positive Zukunftsprognose abgegeben werden» – obwohl Gülgün-Mayr seit 50 Jahren in Österreich lebt.

Laut der Wiener Behörde könne wegen der Verkehrsüberschreitungen «derzeit keine positive Zukunftsprognose abgegeben werden» – obwohl Gülgün-Mayr seit 50 Jahren in Österreich lebt.Instagram/Ani Gülgün-Mayr

Diese Übertretungen wurden für Gülgün-Mayr nun zum Hindernis auf dem Weg zur österreichischen Staatsbürgerschaft. Im Verfahren prüft die zuständige Behörde unter anderem das sogenannte «Wohlverhalten», wie «Heute.at» berichtet. Antragsteller müssen aufgrund ihres bisherigen Verhaltens die Gewähr bieten, keine Gefahr für die öffentliche Ruhe, Ordnung und Sicherheit darzustellen.

Im Fall der ORF-Journalistin kam die Behörde zum Schluss, dass «derzeit keine positive Zukunftsprognose abgegeben werden» könne.

Kein Deutsch?

Es ist nicht die erste kuriose Wendung in ihrem Einbürgerungsverfahren. Im Juni hatte die MA 35 Gülgün-Mayr zunächst mitgeteilt, sie habe den erforderlichen Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse nicht erbracht.

Wie findest du es, dass ein Einbürgerungsantrag wegen neun Verkehrsbussen abgelehnt wurde?

Das betraf ausgerechnet eine Frau mit armenischen Wurzeln, die seit Jahrzehnten als Journalistin in Österreich arbeitet und während der Corona-Pandemie eine ORF-Sendung moderierte, mit der Menschen Deutsch lernen konnten. «Ich bin sprachlos», sagte Gülgün-Mayr damals dem «Falter». Wenig später folgte die Kehrtwende: Die Wiener Behörde entschuldigte sich. Die entsprechenden Zeugnisse seien übersehen worden, ihre Deutschkenntnisse seien damit sehr wohl nachgewiesen.

Karin Leuthold

Karin Leuthold (kle), Jahrgang 1968, arbeitet seit 2005 für 20 Minuten und ist derzeit am Newsdesk tätig.

View the original on 20 Minuten

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.